1.1 Ces exigences s’appliquent aux cheminées préfabriquées de type A qui ne nécessitent aucune
fabrication de pièce sur le terrain. Les cheminées sont généralement destinées aux appareils résidentiels
et aux installations de chauffage de bâtiment utilisant des combustibles gazeux et liquides dont la
température des gaz de combustion n’excède pas 540 °C.
1.2 Les cheminées sont généralement…
1.1 These requirements apply to factory-built chimney assemblies which do not require field fabrication.
1.2 The factory-built chimney assemblies are for use with gas, liquid and solid fuel-fired residential
appliances and building heating equipment, where the flue-gas temperatures normally do not exceed
650 ºC.
1.3 The factory-built chimney assemblies are intended for installation and use in…
NORME SUR LES CHEMINÉES PREFABRIQUÉES POUR DES TEMPÉRATURES N'EXCÉDENT PAS 650 °C
1.1 Ces exigences s’appliquent aux cheminées préfabriquées qui ne nécessitent aucune fabrication de
pièce sur le terrain.
1.2 Les cheminées préfabriquées sont destinées aux appareils résidentiels et aux installations de
chauffage de bâtiment utilisant des combustibles gazeux, liquides ou solides dont la température des gaz
de combustion n’excède habituellement pas 650 °C.
1.3 Les cheminées…
1.1 These requirements cover the design and construction of Type L vents intended for the venting of
flue gases having temperatures not exceeding 300 °C, from fuel-burning appliances certified for use with
Type L vents. The vents may also be used where Type B gas vents are used. They are intended for
installation in buildings to provide a passageway for conveying flue gases to the outer air…
NORME SUR LES CONDUITS D'ÉVACUATION À BASSE TEMPÉRATURE DE TYPES L ET PL
1.1 Ces exigences s’appliquent à la conception et à la construction de conduits d’évacuation à basse
température de type L servant à évacuer les gaz de combustion dont la température n’excède pas 300 °C
provenant d’appareils à combustible certifiés pour être utilisés avec des conduits d’évacuation de type L.
Les conduits d’évacuation peuvent également être utilisés avec des conduits d’…
1.1 The requirements of this Standard cover the design and construction of Type B (round or oval) and
Type BW Gas Vents.
1.2 Type B Gas Vents are intended for the venting of flue gases having temperatures not exceeding
245 °C, from gas fired appliances certified with draft hoods or diverters. Type B Gas Vents are also
intended for use with gas fired appliances, without draft hoods or…
1.1 Les exigences de cette norme s’appliquent à la conception et à la construction de conduits
d’évacuation des produits de la combustion du gaz de type B (ronds ou ovales) et BW.
1.2 Les conduits d'évacuation des produits de la combustion du gaz de type B servent à évacuer les gaz
de combustion dont la température n’excède pas 245 °C et qui sont émis par des appareils alimentés au
gaz,…
STANDARD FOR FACTORY-BUILT CHIMNEY CONNECTORS AND WALL PASS-THROUGH ASSEMBLIES
1.1 These requirements apply to factory-built chimney connectors and wall pass-through assemblies that
do not require field fabrication.
1.2 The factory-built chimney connectors and wall pass-through assemblies are for use with gas, liquid
and solid-fuel-fired residential appliances and building heating equipment where the flue-gas temperatures
do not normally exceed 650 °C.
1.3 Factory-…
NORME SUR LES RACCORDS DE CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE ET LES TRAVERSÉES MURALES
1.1 Ces exigences s’appliquent aux raccords de cheminée préfabriquée et aux traversées murales qui
ne nécessitent aucune fabrication sur place.
1.2 Les raccords de cheminée préfabriquée et traversées murales sont destinés aux appareils
domestiques et aux installations de chauffage de bâtiments qui utilisent des combustibles gazeux, liquides
et solides, et dont la température des gaz de…
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 2-2: Relative permittivity ...
IEC 62631-2-2:2022 specifies test methods for the determination of permittivity and dissipation factor properties of solid insulating materials in a high frequency range from 1 MHz to 300 MHz.