Essais des appareils de robinetterie — Exigences de l'essai au feu
Le présent document spécifie les exigences d'un essai type au feu et une méthode d'essai type au feu pour les robinets d'isolation à siège souple et métallique avec un obturateur ou plus. Il ne traite pas des conditions d'essai des actionneurs des appareils de robinetterie autres que des réducteurs manuels ou autres mécanismes du même type liés à l'appareil normalement…
Testing of valves — Fire type-testing requirements
This document specifies fire type-testing requirements and a fire type-test method for soft- and metal-seated isolation valves with one or more obturators. It is not applicable to the testing requirements for valve actuators other than manually operated gearboxes or similar mechanisms when these form part of the normal valve assembly. Other types of valve actuators (e.g. electrical, pneumatic or…
Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets
IEC 60799:2018+AMD1:2022 CSV specifies requirements for cord sets and interconnection cord sets for household and similar general purpose equipment. It does not apply to cord sets for industrial purposes (with plugs and connectors according to IEC 60309) nor to cord extension sets. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1998. This edition constitutes a technical…
Petit appareillage électrique - Cordons-connecteurs et cordons-connecteurs d’interconnexion
L'IEC 60799:2018+AMD1:2022 CSV spécifie les exigences concernant les cordons-connecteurs et les cordons-connecteurs d'interconnexion pour matériels électrodomestiques et matériels analogues. Elle ne s'applique pas aux cordons-connecteurs pour usages industriels (avec fiches et prises mobiles conformément à l’IEC 60309), ni aux cordons-prolongateurs. Cette troisième édition annule…
1 Scope
1.1 These minimum requirements cover regulators used to reduce the pressure of compressed industrial
gases from a source or storage cylinder pressure of not more than 5500 psig (37.91 MPa) to the use
pressure.
1.2 Regulators covered by these requirements are intended for use with compressed gases such as air,
carbon dioxide, inert gases, fuel gases, nitrogen, nitrogen oxide, and…
1 Domaine d’application
1.1 Ces exigences minimales couvrent les régulateurs servant à réduire la pression des gaz industriels
comprimés à partir d’une source ou la pression d’une bouteille de stockage ne dépassant pas 5500 psig
(37,91 MPa) à la pression d’utilisation.
1.2 Les régulateurs couverts par ces exigences sont destinés à être utilisés avec des gaz comprimés
tels que l’air, le…
Domaine d’application
1.1 Ces exigences minimales couvrent les accessoires destinés à être directement connectés au côté
basse pression ou refoulement des régulateurs de gaz comprimé. Ces dispositifs ne doivent pas être
connectés directement aux bouteilles de stockage à pression élevée.
1.2 Les accessoires couverts par ces exigences sont destinés à être utilisés avec des gaz comprimés
tels…