Interprétation simultanée — Environnement de travail des interprètes — Partie 2: Exigences et recomm...
Le présent document spécifie les exigences et recommandations relatives à la conception, à l’utilisation et à l’installation de cabines mobiles pour l’interprétation simultanée. La caractéristique qui distingue principalement les cabines mobiles des cabines permanentes est leur capacité à être démontées, transportées et installées dans une salle. Ce document garantit également la facilité d’…
Interprétation simultanée — Environnement de travail des interprètes — Partie 1: Exigences et recomm...
Le présent document spécifie les exigences et recommandations relatives à la conception de cabines permanentes d’interprétation simultanée dans des bâtiments neufs ou existants. Ce document garantit également la facilité d’utilisation et l’accessibilité des cabines pour tous les interprètes.
Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l’ISO 20109, qui contient les exigences…
Simultaneous interpreting — Interpreters’ working environment — Part 1: Requirements and recommendat...
This document specifies requirements and recommendations for the design of permanent booths for simultaneous interpreting in new or existing buildings. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.
This document is to be used in conjunction with ISO 20109, which contains requirements and recommendations for the equipment necessary for simultaneous…
Simultaneous interpreting — Interpreters’ working environment — Part 2: Requirements and recommendat...
This document specifies requirements and recommendations for the design, use and siting of mobile booths for simultaneous interpreting. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent booths are that they can be dismantled, moved and set up in a room. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters.
This document is to be used in…
Radiological protection — Radiological monitoring for emergency workers and population following nuc...
This document presents general principles for preparedness to conduct individual contamination screening, triage, monitoring and assessing radiation doses received by people exposed during and/or in the aftermath of a nuclear or major radiological incident. The document mainly focuses on the early response phase, which requires rapid actions to be undertaken for achieving the goals in support of…
Radioprotection — Surveillance radiologique des membres des équipes d'intervention et de la pop...
Le présent document traite des principes généraux de préparation à la réalisation d'un dépistage individuel de la contamination, d'un triage, d'une surveillance et d'une évaluation des doses de rayonnement reçues par les personnes exposées pendant et/ou à la suite d'un incident nucléaire ou radiologique majeur. Le présent document se concentre principalement sur la phase…
Information géographique — Modèle du domaine de l'administration des terres (LADM) — Partie 1: ...
Le présent document:
— définit un modèle de référence du domaine de l'administration des terres (LADM) qui concerne les composants relatifs aux informations de base sur l'administration des terres ou la géoréglementation;
— fournit un modèle conceptuel abstrait composé de paquetages relatifs:
— aux parties (individus et organisations);
— aux unités administratives de…
Microgrids - Part 3-2: Technical requirements - Energy management systems
IEC TS 62898-3-2:2024 provides technical requirements for the operation of energy management systems of microgrids. This document applies to utility-interconnected or islanded microgrids. This document describes specific recommendations for low-voltage (LV) and medium-voltage (MV) systems.
This document focuses on developing standards of energy management systems aimed for microgrids integrated…
Gestion intelligente de l'eau — Partie 1: Lignes directrices générales et gouvernance
Le présent document fournit des principes et des lignes directrices pour la gestion intelligente de l’eau en relation avec les systèmes et services d’eau potable, d’eaux usées et d’eaux pluviales.
Les éléments suivants relèvent du domaine d’application du présent document:
— principes et lignes directrices pour la conception d’un système de gestion intelligente de l’eau;
— principes et…
Smart water management — Part 1: General guidelines and governance
This document provides principles and guidelines for smart water management relating to drinking water, wastewater, stormwater systems and services.
The following are within the scope of this document:
— principles and guidelines for design of smart water management system;
— principles and guidelines for operation and maintenance of smart water management systems;
— principles and…
