​La normalisation offre un énorme potentiel pour accroître la compétitivité du Canada et assurer la santé et la sécurité de ses citoyens. Le renforcement du réseau canadien de normalisation et l’amélioration de la compétitivité du pays passent par les principaux décideurs du secteur du pétrole et du gaz du Canada.

Le présent document fait état de solutions de normalisation visant à surmonter les obstacles et donner suite aux priorités sur lesquels se sont entendus les principaux acteurs du secteur lors d’activités de relations externes organisées récemment par le Conseil canadien des normes (CCN). Le document souligne également le rôle à jouer par la normalisation spécifiquement dans les trois aspects suivants de la chaîne d’approvisionnement en pétrole et en gaz du Canada :

1. Mobilité de la main-d’oeuvre – éliminer les obstacles à la mobilité de la main-d’oeuvre en normalisant les qualifications, compétences et certifications des opérateurs.
2. Normes en matière de santé et sécurité au travail – harmoniser les lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux. 
3. Flux des échanges commerciaux liés à la conception et à la fabrication des pipelines – utiliser les normes canadiennes comme point de départ pour l’élaboration de normes internationales en ce domaine.