Le présent rapport, rédigé par le Conseil canadien des normes (CCN), traite des obstacles possibles au commerce intérieur que peuvent représenter les normes. Il présente les problèmes que posent les NEC au Canada, une estimation des coûts du système actuel – du point de vue matériel et des occasions manquées – et la solution de normalisation recommandée.