Le rapport synthétise les dernières recherches et connaissances pratiques. Éclairé par une analyse documentaire et des sondages menés auprès des experts du domaine, il présente succinctement pratiques de conception et éléments de construction qui, quelle que soit la saison, renforcent la sûreté des terrains de jeu. Mentionnons quelques-uns des facteurs examinés : ombrages naturels ou artificiels, sélection des matériaux et des couleurs pour différentes surfaces et différents équipements, emplacement des équipements de jeu. Le rapport formule ensuite des recommandations, fondées sur des données objectives, qui sont pensées pour être intégrées à des cadres normatifs.