Le présent document contient les exigences et les lignes directrices du Programme d’accréditation des évaluateurs indépendants de la sécurité des systèmes ferroviaires géré par le CCN; il accompagne la norme ISO/IEC 17020. Il énonce les exigences propres au Canada pour l’accréditation par le CCN des évaluateurs indépendants de la sécurité (ISA par leur sigle anglais) des systèmes ferroviaires. Le programme s’adresse aux ISA qui évaluent en toute indépendance l’adéquation et l’application du processus de gestion des risques et l’incidence des résultats de ce processus sur les changements aux systèmes ferroviaires, ainsi que les dispositifs d’assurance des systèmes ferroviaires.