Le présent document offre des conseils d’application volontaire aux collectivités autochtones du Canada pour la mise en oeuvre de projets de surveillance communautaire du climat. Il donne des conseils sur la manière de recueillir, de consigner et de valider scientifiquement les données concernant les principales variables climatiques physiques (température, précipitations, épaisseur de la glace de mer, etc.) de façon cohérente et fiable. Il décrit également les pratiques exemplaires en matière d’enregistrement, de conservation et de diffusion du savoir traditionnel sur le climat, dans le respect des principes autochtones entourant la collecte, l’analyse et la gestion des données, ce qui est essentiel pour que les collectivités et les personnes autochtones pratiquant des activités traditionnelles soient en mesure de s’adapter à l’évolution de leur environnement.