Norme de Systèmes d'extinction d'incendie à poudres chimiques précalculés
Porté:
Note : Le raison d’être du projet de cet avis d’intention (publié pour la première fois le 8 avril 2021) a été mis à jour par l’OEN responsable le 22 juin 2021.
Les présentes exigences s’appliquent à la construction et à l’utilisation des unités de système d’extinction à poudre fixes standardisées et des unités de système d’extinction automatique fixes conçues pour être utilisées en conformité avec la norme NFPA 17, Standard for Dry Chemical Extinguishing Systems, et avec le Code national de prévention des incendies du Canada, selon le cas, ainsi que des unités de système d’extinction à produit chimique mouillant fixes conçues pour être utilisées en conformité avec la norme NFPA 17A, Standard for Wet Chemical Extinguishing Systems, et avec le Code national de prévention des incendies du Canada, selon le cas.
Les unités de système d’extinction automatique ne possèdent aucun moyen d’actionnement manuel et sont conçues pour être utilisées en conformité avec les instructions d’installation du fabricant. Ces unités ne sont pas conçues pour se substituer aux unités de système d’extinction à poudre standardisées ou pour protéger contre des incendies dont le risque est supérieur à celui qui est précisé dans les instructions du fabricant pour une seule unité à l’aide de multiples unités.
Les unités de système d’extinction à poudre standardisées visées par les présentes exigences sont conçues pour une utilisation dans les systèmes de protection contre les incendies suivants : a) Système d’extinction par protection d’ambiance industriel – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice dans le volume protégé prévu. Voir la section 26, Essai d’extinction d’incendies avec système d’extinction par protection d’ambiance; b) Système de protection de classe B pour utilisation locale – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice directement sur une zone de protection précise. Cette méthode d’application de la poudre est normalement utilisée lorsqu’il n’y a aucun volume intérieur fixe ou qu’un système d’extinction ne parvient pas à remplir totalement le volume intérieur fixe pour éteindre l’incendie. Voir la section 27, Essai d’extinction d’incendies avec système de protection de classe B pour utilisation locale; c) Système de protection d’équipement de cuisson commercial – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice sur les surfaces d’appareils de cuisson et dans les systèmes de hottes et de conduits utilisés pour la ventilation des appareils de cuisson commerciaux. Voir la norme UL 300, Standard for Fire Testing of Fire Extinguishing Systems for Protection of Commercial Cooking Equipment; d) Système de protection d’aire de ravitaillement de station-service – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice directement sur les petits feux de flaque qui se déclarent et sont contenus à l’intérieur de la zone protégée. Voir la section 28, Essai d’extinction d’incendies avec système de protection d’aire de ravitaillement de station-service; e) Système de protection de cabine de pulvérisation de peinture à aire ouverte – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice dans les zones de travail de pulvérisation de peinture et dans les systèmes de plénums et de conduits utilisés pour la ventilation lors de la pulvérisation de peinture. Voir la section 29, Essai d’extinction d’incendies avec système de protection de cabine de pulvérisation de peinture à aire ouverte; f) Système de protection de cabine de pulvérisation de peinture pour véhicules – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice dans les zones de travail de pulvérisation de peinture et dans les systèmes de plénums et de conduits utilisés pour la ventilation lors de la pulvérisation de peinture. Voir la section 30, Essai d’extinction d’incendies avec système de protection de cabine de pulvérisation de peinture pour véhicules; g) Système de protection des véhicules hors route – Système conçu pour décharger une poudre extinctrice dans les zones à risque d’incendie et dans des volumes de véhicules tels que les équipements mobiles d’exploitation minière hors sol et les équipements mobiles de terrassement. Voir la section 26, Essai d’extinction d’incendies avec système d’extinction par protection d’ambiance, et/ou la section 27, Essai d’extinction d’incendies avec système de protection de classe B pour utilisation locale, selon le cas.
Les unités de système d’extinction à produit chimique mouillant standardisées visées par les présentes exigences sont conçues pour une utilisation dans les systèmes de protection contre les incendies suivants : a) Système de protection d’équipement de cuisson commercial – Système conçu pour décharger un produit chimique mouillant sur les surfaces d’appareils de cuisson et dans les systèmes de hottes et de conduits utilisés pour la ventilation des appareils de cuisson commerciaux. Voir la norme UL 300, Standard for Fire Testing of Fire Extinguishing Systems for Protection of Commercial Cooking Equipment; b) Système de protection des véhicules hors route – Système conçu pour décharger un produit chimique mouillant dans les zones à risque d’incendie et dans des volumes de véhicules tels que les équipements mobiles d’exploitation minière hors sol et les équipements mobiles de terrassement. Voir la section 26, Essai d’extinction d’incendies avec système d’extinction par protection d’ambiance, et/ou la section 27, Essai d’extinction d’incendies avec système de protection de classe B pour utilisation locale, selon le cas.
En plus des exigences de cette norme, les systèmes d'extinction qui incorporent des détecteurs de chaleur ponctuels ou linéaires et qui sont destinés à être utilisés dans des endroits dangereux (classés), tels que définis dans le National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité (CCÉ), première partie, CSA C22.1, selon le cas, sont couverts par une ou plusieurs des normes suivantes : APPLICATIONS NEC • UL 913, Appareils à sécurité intrinsèque et appareils connexes pour emplacements dangereux (classés) de classe I, II et III, division 1 • UL 1203, Appareils électriques à l'épreuve des explosions et des flambées de poussières pour emplacements dangereux (classés) • UL 121201, Appareils électriques non incendiaires pour emplacements dangereux (classés) de classe I et II, divisions 2, et de classe III, divisions 1 et 2 • UL Série 60079, Atmosphères explosives CODE CE, PARTIE I, APPLICATIONS • CAN/CSA-C22.2 no 157, Appareils à sécurité intrinsèque et appareils non incendiaires pour emplacements dangereux • CAN/CSA-C22.2 no 60079-11, Atmosphères explosives – partie 11 : Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque « i », et CSA-C22.2 no 60079-0, Atmosphères explosives – partie 0 : Équipement – exigences générales • CSA-C22.2 no 25, Enceintes pour emplacements dangereux de classe II, division 1, groupes E, F et G • CSA-C22.2 no 213, Appareils électriques non incendiaires pour emplacements dangereux (classés) de classe I, division 2, et classe III, divisions 1 et 2 • CSA-C22.2 no 60079-0, Atmosphères explosives
Raison d’être du projet
Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.
Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.