Standard for Fire Hydrants

Numéro de référence:
CAN/ULC-S520
Catégorie de norme:
Norme nationale du Canada - Norme canadienne
Type d’activité d’élaboration de normes:
Révision/Modification
Code ICS:
13.220.10
Statut:
En cours d'élaboration
Date de début de la période de commentaires OEN:
Date de fin de la période de commentaires des OEN:
Affiché le:

Porté:

DOMAINE D'APPLICATION

1.1 La présente norme définit les poteaux d'incendie de type incongelable destinés à être utilisés dans les réseaux de canalisation en vue de l'approvisionnement en eau des services de protection contre l’incendie.

1.2 Les poteaux d'incendie doivent être conçus pour une pression de service minimale de 1000 kPa.

1.3 Les poteaux d'incendie de conception particulière, incluant ceux qui ont des vannes encastrées pour tuyaux flexibles, ne sont pas visés par la présente norme.

1.4 Les poteaux d'incendie avec sections ou composantes remplaçables spécialement conçues avec des points de rupture plus faibles que le reste de l'unité ne sont pas explicitement définis par la présente norme. Exception faite de ces sections ou de ces composantes spécialement conçues avec des points de rupture plus faibles, de tels poteaux d'incendie doivent satisfaire à toutes les autres exigences de la présente norme.

1.5 La présente norme ne définit pas les poteaux d'incendie de type sous eau. Les poteaux d'incendie de type sous eau sont exclus de la portée de la présente norme en raison des préoccupations liées au gel.

1.6 Aucune information sur le réglage et la vidange des poteaux d'incendie n'est incluse dans la présente norme

Raison d’être du projet

This proposal aligns the minimum barrel thickness requirements with AWWA C502, Dry-Barrel Fire Hydrants and AWWA C503, Wet-Barrel Fire Hydrants. The thickness requirements in the AWWA standards have been in place for several years and there are no known issues with hydrants utilizing these specifications. In addition, hydrants are required to undergo performance testing including leakage and hydrostatic testing as part of the evaluation. This confirms the barrel design can meet minimum performance requirements in addition to the construction requirements. This proposal is being submitted to both UL 246, Fire Hydrants for Fire Protection Service and ULC S520 Standard for Fire Hydrants. All de facto hydrant installation codes (NFPA) and related standards use U.S. Customary units in their requirements and designs. The use of Imperial/U.S. Customary units as the primary unit of measurement in this National Standard of Canada will maintain consistency and support 'one standard and one test' across North America.

Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.

Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.