Standard for Emergency Breakaway Fittings for Flammable and Combustible Liquids (Norme sur les raccords frangibles d'urgence pour liquides inflammables et combustibles)

1 SCOPE

1.1 These requirements cover emergency breakaway fittings intended only for flammable and combustible liquid service including gasoline with up to 15 % ethanol.

1.2 An emergency breakaway fitting is intended for use with dispensing devices to allow separation of the hose nozzle valve and/or hose from the dispenser and prevent loss of liquid in the event that the vehicle drives away before the hose nozzle valve is removed from the vehicle's tank filler neck.

1.3 An emergency breakaway fitting is intended to be installed between the hose nozzle valve and the dispenser.

1.4 Requirements for the installation and use of equipment handling flammable and combustible liquids may be included in the National Fire Code of Canada and the regulations of the authority having jurisdiction.

1. DOMAINE D'APPLICATION

1.1 Ces exigences portent sur les raccords frangibles d'urgence conçus pour être utilisés uniquement pour les liquides inflammables et combustibles, y compris l'essence contenant jusqu'à 15 % d'éthanol.

1.2 Un raccord frangible d'urgence est conçu pour être utilisé avec des appareils de distribution pour permettre la séparation du pistolet de distribution ou du tuyau de l'appareil de distribution de manière à prévenir la perte de liquides si le véhicule quitte les lieux avant que le pistolet de distribution n'ait été retiré du col de remplissage du réservoir de celui-ci.

1.3 Un raccord frangible d'urgence est destiné à être installé entre le pistolet de distribution et l'appareil de distribution.

1.4 Il se peut que des exigences relatives à l'installation et à l'utilisation de l'équipement permettant d'acheminer des liquides inflammables et combustibles soient prévues par le Code national de prévention des incendies du Canada et les règlements mis en place par l'autorité compétente.