Norme UL pour la sécurité pour les bidons de sécurité métalliques et non métalliques pour liquides inflammables et combustibles

1 Domaine d’application
1.1 Cette norme établit les exigences minimales pour les bidons de sécurité métalliques et non
métalliques :
a) dotés d’une capacité maximale de 5,3 gal É.-U. (20 L);
b) dotés d’une capacité minimale de 8 oz liq. É.-U. (236 mL);
c) destinés à stocker et à manipuler des liquides inflammables et combustibles;
d) destinés à des applications commerciales et industrielles; et
e) équipés de couvercles ou de robinets à fermeture automatique, avec un ou plusieurs pareflammes
dans chaque ouverture ou des performances de sécurité équivalentes fournies par des
dispositifs d’atténuation de flammes [DAF] et des limiteurs de pression.
1.2 Ces bidons de sécurité sont conçus pour être utilisés conformément aux instructions suivantes :
a) le Fire Code, NFPA 1;
b) le Code national de prévention des incendies du Canada, quatrième partie;
c) le Code for Flammable and Combustible Liquids, NFPA 30;
d) l’International Fire Code (IFC);
e) les codes OSHA CFR 29 1910.106, 1926,152, USCG CFR 46 147.45 et MSHA CFR 30
parties 56 et 57;
f) les exigences de l’autorité compétente.
1.3 Ces exigences couvrent les deux types de bidons de sécurité, désignés ci-après comme étant de
Type I ou II :
a) les bidons de sécurité de Type I sont équipés d’une ouverture (ou d’un orifice) qui peut être
adapté(e) à la fois au versement et au remplissage; ou
b) les bidons de sécurité de Type II sont équipés de deux ouvertures (ou orifices) distincts(es),
l’un(e) pour le versement et l’autre pour le remplissage.
1.4 La présente norme ne s’applique pas aux contenants de carburant portatifs destinés aux
consommateurs et certifiés ASTM F852 ou CSA B376.
1.5 Ces exigences ne s’appliquent pas aux contenants à usage unique ou aux contenants jetables, y
compris ceux visés par la norme ASTM F2874.