Gaz de pétrole liquéfié, le gaz naturel et les dispositifs à gaz fabriqué pour les systèmes d'alimentation en carburant de moteur

1  Domaine d’application

1.1  Cette norme énonce les exigences minimales pour les types de dispositifs suivants pour les applications de système d’alimentation en carburant de moteur destinés à être utilisés avec du gaz de pétrole liquéfié (GPL), du gaz naturel ou du gaz fabriqué.

a) soupapes d’arrêt automatique – à commande électrique ou à dépression (mécanique);

b) soupapes d’arrêt manuel/automatique combinées – à commande électrique ou à dépression (mécanique);

c) carburateurs ou mélangeurs à air-carburant;

d) régulateurs;

e) vaporiseurs et vaporiseurs/régulateurs;

f) filtres et crépines;

g) verrous de réservoir de carburant et filtres de verrou de réservoir de carburant;

h) raccords et connecteurs;

i) raccords rapides et raccords à fermeture rapide;

j) indicateurs de niveau de liquide;

k) soupapes de contrôle de niveau de liquide (aussi appelées dispositifs de prévention de remplissage excessif);

l) capteur de bas niveau;

m) dispositifs de sécurité;

n) soupapes de contrôle de carburant; et

o) injecteurs de carburant

1.2  Les produits traités dans la présente norme doivent être installés et utilisés conformément aux codes et aux règlements applicables déterminés par l’autorité compétente, tels que, sans s’y limiter :

a) Aux États-Unis :

     1. Liquefied Petroleum Gas Code, NFPA 58;

     2. Vehicular Natural Gas Fuel Systems Code, NFPA 52; et

     3. Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion Engines and Gas      Turbines, NFPA 37.

b) Au Canada :

     1. Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA série B149;

     2. Tout règlement provincial et toute autre réglementation.

1.3  Les dispositifs couverts par cette norme doivent être installés et utilisés sur les véhicules (automobiles, chariots élévateurs à fourche, etc.) ou les groupes électrogènes. Cette norme ne couvre pas ces dispositifs pour une utilisation générale.

1.4  À l’exception des observations nécessaires pour déterminer les caractéristiques de performance, l’attribution de capacités nominales de débit n’entre pas dans le cadre des présentes exigences.

1.5  Ces exigences ne couvrent pas les produits destinés à une utilisation dans des lieux (classés) dangereux.