Washer-disinfectors — Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy

Logo
CSA Group
Organisme d'élaboration de normes:
Programme de travail:
Numéro de référence:
CAN/CSA-Z15883-5-09, Proposed Reaffirmation
Statut:
En cours d'élaboration
Date de début de la période de commentaires OEN:
Date de fin de la période de commentaires des OEN:
Affiché le:

Porté:

Champ d’application
1 Scope This Technical Specification includes the test soils and methods that can be used to demonstrate the cleaning efficacy of washer-disinfectors (WD) according to the ISO 15883 series of standards. The inclusion of the test soils and methods in this Technical Specification does not indicate that they are of equivalent sensitivity in their determination of cleaning efficacy. Acceptance criteria are included, based on visual inspection and/or a microbiological end-point as stated for each method. Where chemical detection of residual soiling is required/sought, methods can be complemented by the specific determination of a residual component of the applied test soil. NOTE 1 The test soils and methods included in this Technical Specification are sourced from national standards and published documents submitted by member bodies of the Technical Committee preparing this Technical Specification. They have been edited only to provide a uniform format within this Technical Specification. NOTE 2 An example of this is the use of the peroxidase test (see Annex J) to detect residual blood (haemoglobin) from the test soil applied to surgical instruments or flexible endoscopes (e.g. using the method described in Annex G). See also ISO 15883-1:2005, Annex D.

Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.

Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.