Stérilisation des produits de santé - Rayonnement - Partie 1: Exigences pour le développement, la validation et contrôle de routine d'une stérilisation procédé pour dispositifs médicaux

1.1 This part of ISO 11137 specifies requirements for the development, validation and routine control of a 
radiation sterilization process for medical devices. 
NOTE Although the scope of this part of ISO 11137 is limited to medical devices, it specifies requirements and 
provides guidance that may be applicable to other products and equipment. 
This part of ISO 11137 covers radiation processes employing irradiators using, 
a) the radionuclide 60Co or 137Cs, 
b) a beam from an electron generator 
or 
c) a beam from an X-ray generator. 
1.2 This part of ISO 11137 does not specify requirements for development, validation and routine control of 
a process for inactivating the causative agents of spongiform encephalopathies such as scrapie, bovine 
spongiform encephalopathy and Creutzfeld-Jakob disease. Specific recommendations have been produced in particular countries for the processing of materials potentially contaminated with these agents. 
NOTE See, for example, ISO 22442-1, ISO 22442-2 and ISO 22442-3. 
1.2.1 This part of ISO 11137 does not detail specified requirements for designating a medical device as 
sterile. 
NOTE Attention is drawn to regional and national requirements for designating medical devices as “sterile.” See, for example, EN 556-1 or ANSI/AAMI ST67. 
1.2.2 This part of ISO 11137 does not specify a quality management system for the control of all stages of 
production of medical devices. 
NOTE It is not a requirement of this part of ISO 11137 to have a complete quality management system during 
manufacture, but the elements of a quality management system that are the minimum necessary to control the sterilization process are normatively referenced at appropriate places in the text (see, in particular, Clause 4). Attention is drawn to the standards for quality management systems (see ISO 13485) that control all stages of production of medical devices, including the sterilization process. Regional and national regulations for the provision of medical devices might require implementation of a complete quality management system and the assessment of that system by a third party. 
1.2.3 This part of ISO 11137 does not require that biological indicators be used for validation or monitoring 
of radiation sterilization, nor does it require that a pharmacopoeial test for sterility be carried out for product 
release.