Sécurité des transformateurs de puissance, des alimentations, des réacteurs et des produits similaires - Partie 2-1 : Exigences et essais particuliers pour les transformateurs de séparation et les alimentations incorporant des transformateurs de séparatio

Remplacement: 

Cette partie de la CEI 61558 traite des aspects de sécurité des transformateurs de séparation et des alimentations intégrant des transformateurs de séparation, tels que la sécurité électrique, thermique et mécanique. 

Cette partie 2-1 s'applique aux transformateurs de séparation et aux alimentations intégrant à la fois des transformateurs de séparation et des circuits électroniques. Cette partie 2-1 n'est pas applicable aux circuits externes et à leurs composants destinés à être connectés aux bornes d'entrée, aux bornes de sortie ou aux prises de courant des transformateurs et alimentations.

Cette partie 2-1 ne s'applique pas aux transformateurs couverts par la CEI 60076-11. 

La présente partie 2-1 s'applique aux transformateurs et alimentations de séparation, fixes ou portables, monophasés ou polyphasés, refroidis par air (naturel ou forcé), indépendants et associés, ayant une tension d'alimentation assignée n'excédant pas 1 000 V alternatif, une alimentation assignée et fréquence de fonctionnement interne ne dépassant pas 500 Hz.

La puissance nominale ne dépasse pas : 

– 1 kVA pour les transformateurs de séparation monophasés et les alimentations monophasées intégrant des transformateurs de séparation ; 

– 5 kVA pour les transformateurs séparateurs polyphasés et les alimentations polyphasées intégrant des transformateurs séparateurs. 

Cette partie 2-1 est applicable aux transformateurs de séparation et aux alimentations intégrant des transformateurs de séparation sans limitation de la puissance nominale sous réserve d'un accord entre l'acheteur et le fabricant. 

Cette partie 2-1 s'applique aux transformateurs de type sec. Les enroulements peuvent être encapsulés ou non.

La tension de sortie à vide ou la tension de sortie nominale ne dépasse pas 1 000 V c.a. ou 1 415 V c.c. sans ondulation 

Pour les transformateurs de séparation indépendants et les alimentations indépendantes, la tension de sortie à vide et/ou la tension de sortie nominale n'est pas inférieure à 50 V c.a. ou 120 V c.c. sans ondulation.
 

Les transformateurs de séparation couverts par cette partie 2-1 sont utilisés uniquement dans les applications où une isolation double ou renforcée entre les circuits n'est pas requise par les règles d'installation ou par la norme du produit final.

NOTE 1 Normalement, les transformateurs de séparation et les alimentations intégrant des transformateurs de séparation sont destinés à être utilisés avec des équipements pour fournir des tensions différentes de la tension d'alimentation pour les exigences fonctionnelles de l'équipement. La protection contre les chocs électriques peut être assurée (ou complétée) par d'autres éléments de l'équipement, comme le corps. Des parties des circuits de sortie peuvent être connectées aux circuits d'entrée ou à la terre de protection. 
 

La présente Partie 2-1 s'applique aux transformateurs de séparation et aux alimentations incorporant des transformateurs de séparation associés à des équipements spécifiques, dans la mesure décidée par les comités techniques concernés de la CEI. 

NOTE 2 L'attention est attirée sur les points suivants :

– pour les transformateurs de séparation et les alimentations électriques intégrant des transformateurs de séparation destinés à être utilisés dans les véhicules, à bord des navires et des aéronefs, des exigences supplémentaires (provenant d'autres normes applicables, règles nationales, etc.) peuvent être nécessaires ; 

– des mesures visant à protéger l'enceinte et les composants à l'intérieur de l'enceinte contre les influences extérieures telles que les champignons, la vermine, les termites, le rayonnement solaire et le givrage doivent également être envisagées ;

– il convient également de prendre en compte les différentes conditions de transport, de stockage et d'exploitation des transformateurs de séparation et des alimentations intégrant des transformateurs de séparation ;

– des exigences supplémentaires conformément à d'autres normes appropriées et règles nationales peuvent être applicables aux transformateurs de séparation et aux alimentations électriques intégrant des transformateurs de séparation destinés à être utilisés dans des environnements spéciaux, tels qu'un environnement tropical.

NOTE 3 Le développement technologique futur des transformateurs de séparation et des alimentations intégrant des transformateurs de séparation peut nécessiter la nécessité d'augmenter la limite supérieure des fréquences ; d'ici là, cette Partie 2-1 peut être utilisée comme document d'orientation.