Outils portatifs à moteur électrique, outils transportables et machines pour pelouses et jardins – Sécurité – Partie 3-1 : Exigences particulières pour les scies à table transportables

This clause of Part 1 is applicable, except as follows:

Addition:

This part of IEC 62841 applies to transportable table saws with

– a toothed single blade; or
– stacked blades that cut a single groove or slot; or
– a moulding head cutter intended for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter between 105 mm and 315 mm, which hereinafter may simply be referred to as saw or tool.

This standard does not apply to table saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron. This standard does not apply to table saws with an automatic feeding device.

This standard does not apply to saws designed for use with abrasive wheels.

NOTE 101 Saws designed for use with abrasive wheels as cut-off machines are covered by IEC 62841-3-10.

This standard does not apply to table saws with more than one spindle such as for a scoring blade.

NOTE 102 In Europe (EN 62841-3-1), the following conditions apply:

This standard applies to table saws having a mass of:

– maximum 25 kg for tools capable of being lifted by hand by one person;
– maximum 50 kg for tools capable of being lifted by hand by two persons.

This standard does not apply to stationary table saws.