Norme de performance pour l'évaluation des systèmes de refroidissement de l'eau et de chauffage de l'eau par pompe à chaleur

1.1 Inclusions
1.1.1 Groupes de refroidissement et de chauffage de l'eau à compression de vapeur
Cette norme s'applique aux groupes de refroidissement et de chauffage de l'eau à compression de vapeur conçus en usine et préfabriqués qui comprennent un ou plusieurs compresseurs ainsi que
a) des condenseurs refroidis par eau, refroidis par air ou refroidis par évaporation ;
b) des condenseurs de récupération de chaleur refroidis par eau ;
c) des pompes à chaleur air-eau ; et
d) des pompes à chaleur eau-eau d'une capacité supérieure ou égale à 40 kW.
1.1.2 Groupes de refroidissement par absorption refroidis par eau
Cette norme s'applique également aux groupes de refroidissement par eau utilisant un réfrigérant au bromure de lithium et comprenant
a) de la vapeur à simple effet refroidie par eau ;
b) de la vapeur à double effet refroidie par eau ;
c) des groupes de refroidissement par eau fonctionnant à l'eau chaude ;
d) unités de refroidissement d'eau à double effet refroidies par eau et fonctionnant à l'eau chaude ; et
e) unités de refroidissement/chauffage d'eau à double effet à combustion directe (gaz naturel, mazout, gaz de pétrole liquéfié).
1.2 Exclusions
1.2.1 Ensembles de refroidissement et de chauffage d'eau à compression de vapeur
Les produits suivants ne sont pas couverts par la présente norme :
a) pompes à chaleur eau-eau d'une capacité inférieure à 40 kW ;
b) unités air-eau conçues exclusivement pour chauffer l'eau potable ; et
c) produits de refroidissement à refroidissement adiabatique.
Notes :
1) Les produits visés par l'article a) sont couverts par la norme CAN/CSA 13256-2.
2) Les produits visés par l'article b) sont couverts par la norme CSA C745.
1.2.2 Groupes de réfrigération par absorption refroidis par eau
La présente norme ne couvre pas les groupes de réfrigération par absorption refroidis par eau qui répondent à l'un des critères suivants :
a) groupes de réfrigération/réchauffage par absorption avec condenseur refroidi par air ;
b) applications utilisant une pompe à chaleur ou une combustion à gaz d'échappement ; ou
c) groupes de réfrigération par absorption n'utilisant pas de bromure de lithium.
1.3 Terminologie
Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c'est-à-dire une disposition que l'utilisateur est tenu de respecter pour assurer la conformité à la norme ; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et « peut » indique une possibilité ou ce qui est permis dans les limites de la norme.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences qui ne font pas proprement partie de la norme ; elles servent à séparer du texte les explications ou les informations qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des exigences.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (non obligatoires) pour en définir l’application.