Modules d’alimentation pour gaz médicaux

1.1
Cette norme définit les exigences en matière de sécurité visant les modules d'alimentation pour gaz médicaux utilisés dans les aires de soins médicaux, telles que les salles communes, ainsi que dans les aires spécialisées, telles que les salles d'opération, les salles d'induction, les salles de réveil, les services de dialyse, de soins intensifs ou de thérapie et les autres aires de soins intermédiaires. Les modules d'alimentation pour gaz médicaux sont destinés à l'alimentation en gaz médicaux, exclusivement ou en combinaison avec d'autres services tels que l'alimentation électrique, l'alimentation de liquides ou le raccordement d'appareils. 

1.2
Cette norme définit aussi les exigences relatives à la fiabilité de fonctionnement de ces modules, si celle-ci a une incidence sur la sécurité. 

1.3
Cette norme ne vise pas: 

a) les règles générales de sécurité en matière d'électricité visées par les normes CSA C22.2 nº 601.1 et CAN/CSA-Z32; 
b) des appareils, tels que les dispositifs faisant partie d'un système d'appel infirmier ou de surveillance, qui peuvent être incorporés ou fixés à des modules d'alimentation pour gaz médicaux; 
c) les risques inhérents à la fonction physiologique des appareils qui font l'objet de cette norme; 
d) les panneaux de commande de gaz médicaux. 

Note: Les panneaux de commande d'azote utilisés pour fournir l'azote à haute pression servant au fonctionnement des instruments chirurgicaux sont des exemples de panneaux de commande de gaz médicaux. 

1.4
Dans cette norme, le terme indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et une possibilité ou un conseil. 

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. 

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. 

Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.