Mode opératoire visant la certification en usine des bâtiments

1.1 This Standard specifies the procedure for factory certification of manufactured, modular, and panelized buildings intended for residential, commercial, or semi-commercial use.

It specifies requirements for (a) certification of the factory quality program; (b) certification of the built product; (c) auditing of the factory quality program; and (d) in-factory inspection of the built product.

1.2 This Standard does not cover portions of buildings or services that are not completed in the factory. It also does not address the transport of buildings or their erection at the building site.

1.3 In CSA Standards, "shall" is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard; and "can" is used to express possibility or capability. Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define their application.