Ligne directrice sur la compensation de température pour le ravitaillement en gaz naturel comprimé des véhicules

CSA Group
Organisme d'élaboration de normes:
Canadian Standards Association (operating as CSA Group)
Programme de travail:
View the CSA work program
Numéro de référence:
NGV 4.3
Catégorie de norme:
Norme nationale du Canada - Norme canadienne
Type d’activité d’élaboration de normes:
Nouvelle version
Code ICS:
75.200
Statut:
En cours d'élaboration
Date de début de la période de commentaires OEN:
Date de fin de la période de commentaires des OEN:
Affiché le:

Porté:

This Standard details the safety and performance requirements for temperature compensation control used to prevent compressed natural gas (CNG) dispensing systems from exceeding a safe fill level of vehicle fuel storage container(s). This Standard contains safety performance guidelines for compressed natural gas fueling dispenser temperature compensation systems. It applies to newly manufactured dispensing systems and the field evaluation of existing dispensing systems designed primarily to allow for full fill and to avoid over-pressurization of vehicle fuel storage containers under operating temperature conditions as specified in this Standard.

This Standard applies to CNG fueling of vehicle containers with service pressures of P30 [20 700 kPa (3,000 psi)], P30HD [20 700 kPa (3,000 psi)], P36 [24 800 kPa (3,600 psi)], and P36HD [24 800 kPa (3,600 psi)]. P30HD and P36HD are designations used in accordance with CSA/ANSI NGV 1, and throughout the document the use of P30 and P36 are also applicable to P30HD and P36HD, respectively (see Annex A regarding applicable vehicle service pressures).

This Standard is applicable to the dispensing of only natural gas that meets quality specifications contained in ASTM D8080.

Raison d’être du projet

The primary objective for the new edition is to further refine / define the temperature compensation testing procedure particularly for new compressed natural gas dispensers. This proposed New Edition is being developed at the request of the Natural Gas Transportation Technical Committee.

Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.

Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.