Exigences relatives aux ensembles de traçages et de dispositifs de chauffage à résistance électrique

1.1
Cette norme précise les exigences relatives aux traçages chauffants, aux surfaces chauffantes et aux ensembles d'appareils de chauffage destinés à être utilisés sur des tensions de système ne dépassant pas 750 V et qui sont destinés à être installés conformément au Code canadien de l'électricité, partie I. Elle s'applique aux appareils de chauffage installés sur ou dans les tuyaux, réservoirs, récipients et équipements connexes métalliques et non métalliques et dans diverses applications de chauffage de surface. Les applications typiques incluent 

a) la protection contre le gel des canalisations, des réservoirs et des récipients, y compris les systèmes de protection contre l'incendie ;
b) maintenir les températures requises sur les équipements de traitement, y compris les tuyaux, les réservoirs et les cuves ;
c) stockage thermique terrestre ;
d) maintien de la température de l'eau chaude ;
e) le chauffage par surface, y compris le chauffage au sol, au plafond et aux murs ;
f) fonte des neiges ; et
g) dégivrage des toitures et des gouttières.

1.2
Cette norme ne s'applique pas aux dispositifs destinés à chauffer ou à soulager les tuyaux ou les récipients par courants de Foucault, induction, effet de peau ou courant électrique passant directement à travers la paroi du tuyau ou du récipient (impédance).

1.3
Cette norme ne s'applique pas aux éléments chauffants utilisant une dispersion d'encre au carbone.

Remarque : La dispersion d'encre au carbone n'inclut pas de matériau polymère extrudé.

1.4
Cette norme ne s'applique pas aux appareils de chauffage destinés à être utilisés dans des endroits dangereux.

Remarque : Les exigences relatives aux appareils de chauffage utilisés dans des emplacements dangereux se trouvent désormais dans la CAN/CSA-C22.2 No 60079-30-1.

1.5
Les valeurs données en unités SI sont les unités de référence aux fins de cette norme. Les valeurs indiquées entre parenthèses sont uniquement à titre indicatif et comparatif.

1.6
Dans les normes CSA, doit est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition à laquelle l'utilisateur est tenu de satisfaire pour se conformer à la norme ; devrait est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais pas obligatoire ; et may est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme.

Les clauses accompagnant les notes n'incluent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant une clause est de séparer du texte le matériel explicatif ou informatif.

Les notes des tableaux et des figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme exigences.

Les annexes sont désignées comme normatives (obligatoires) ou informatives (non obligatoires) pour définir leur application.