Exigences de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de contrôle et de laboratoire - Partie 2-030 : Exigences particulières pour les appareils comportant des circuits d'essai ou de mesure

Cette clause de la partie 1 est applicable sauf dans les cas suivants :

1.1.1 Matériel inclus dans le périmètre

Remplacement:

Remplacez le texte par ce qui suit 

Cette publication de sécurité du groupe est principalement destinée à être utilisée comme norme de sécurité des produits pour les produits mentionnés dans le domaine d'application, mais doit également être utilisée par les comités techniques dans la préparation de leurs publications pour des produits similaires à ceux mentionnés dans le domaine d'application de cette norme, conformément aux principes énoncés dans le Guide CEI 104 et le Guide ISO/CEI 51.

La présente partie de la CEI 61010 spécifie les exigences de sécurité pour les équipements comportant des circuits d'essai ou de mesure qui sont connectés à des fins d'essai ou de mesure à des dispositifs ou des circuits extérieurs à l'équipement de mesure lui-même.

Il s'agit notamment des circuits de mesure qui font partie des équipements de test et de mesure électriques, des équipements de laboratoire ou des équipements de contrôle de processus. L'existence de ces circuits dans un équipement nécessite des moyens de protection supplémentaires entre le circuit et un OPÉRATEUR.

NOTE Ces circuits de test et de mesure peuvent, par exemple:

– mesurer les tensions dans les circuits d'autres équipements
– mesurer la température d'un appareil séparé via un thermocouple
– mesurer la force sur un appareil séparé via une jauge de contrainte
– injecter une tension sur un circuit pour analyser une nouvelle conception.

– mesurer les tensions dans les circuits d'autres équipements – mesurer la température d'un appareil séparé via un thermocouple – mesurer la force sur un appareil séparé via une jauge de contrainte – injecter une tension sur un circuit pour analyser une nouvelle conception.