Équipement de commutation de transfert

1.1

La présente norme s'applique aux types suivants de commutateurs de transfert ayant une valeur nominale maximale de 1000 volts pour une utilisation dans des emplacements non dangereux, conformément à l'annexe A1, point 1 :

a) Commutateurs de transfert automatiques ;

b) Commutateurs de transfert manuels ou non automatiques ;

c) Commutateurs de transfert à transition fermée ;

d) Commutateurs de transfert hybrides ;

e) Commutateurs de transfert pour pompes à incendie ;

f) Commutateurs de dérivation/d'isolement ;

g) Commutateurs de transfert à charge souple ;

h) Commutateurs de transfert destinés à être utilisés comme équipement de service ;

i) Commutateurs de transfert destinés à être utilisés dans des applications mobiles/portables telles que les véhicules de loisirs, les camping-cars, les caravanes et les établissements de soins de santé mobiles ;

j) Ensembles d'entrée pour équipement de commutation de transfert ;

k) Équipement de commutation de transfert résistant aux arcs ;

l) Équipement de commutation de transfert connecté par cordon ;

m) Ensembles combinés compteur/équipement de transfert ; et

n) Au Mexique et aux États-Unis, les commutateurs de transfert d'éclairage de secours à circuit de dérivation (BCELTS).

Au Canada, les exigences relatives aux BCELTS ne s'appliquent pas.

1.2

Cette norme ne s'applique pas spécifiquement à :

a) Les commutateurs à deux directions destinés à être utilisés dans les systèmes de secours optionnels ;

b) Les commutateurs utilisés dans les équipements fabriqués conformément à l'annexe A1, article 9 ;

c) Au Canada, les panneaux de transfert de générateur à commande manuelle conformément à l'annexe A1, article 12.

d) Les commutateurs de transfert d'une tension nominale supérieure à 1 000 V ;

e) Les équipements de transfert à semi-conducteurs (statiques) ;

f) Les commutateurs de transfert pour aéronefs ; et

g) Les commutateurs de transfert pour embarcations.

1.3

Ces exigences s'appliquent aux commutateurs de transfert et à leurs dispositifs de commande associés, notamment les relais de détection de tension, les relais de détection de fréquence, les relais temporisés, etc.

1.4

Ces exigences s'appliquent aux commutateurs de transfert entièrement fermés et aux types ouverts destinés à être montés dans d'autres équipements tels que des tableaux de distribution.

1.5

Ces exigences s'appliquent aux commutateurs de dérivation/d'isolement utilisés pour sélectionner manuellement une source d'alimentation disponible pour alimenter les circuits de charge et pour assurer l'isolement total d'un commutateur de transfert automatique. Ces commutateurs peuvent être entièrement fermés, fermés avec le commutateur de transfert ou de type ouvert destinés à être montés dans d'autres équipements. Voir l'annexe D.

1.6

Au Canada, les commutateurs de transfert automatiques construits conformément aux exigences de secours facultatives de cette norme ne sont pas autorisés. Au Mexique et aux États-Unis, cette exigence ne s'applique pas.

1.7

Ces exigences couvrent les entrées fermées destinées à faciliter la connexion de générateurs portables à l'équipement de transfert.

1.8

Cette norme contient des annexes avec des exigences couvrant les points suivants :

a) Interrupteurs de dérivation/d'isolement (annexe D)

b) Interrupteurs de transfert pour pompes à incendie (annexe E)

c) Interrupteurs de transfert hybrides (annexe F)

d) Interrupteurs de transfert à charge souple (annexe G)

e) Instrumentation et étalonnage des circuits à haute capacité (annexe H)

f) Marquages ​​d'échantillons (annexe I)

g) Ensembles d'entrée pour équipement de commutation de transfert (annexe J)

h) Équipement de commutation de transfert résistant aux arcs (annexe K)

i) Exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les

interrupteurs de transfert (annexe L)

j) Équipement de commutation de transfert connecté par cordon (annexe M)

k) Ensembles combinés compteur/équipement de transfert (annexe N)