Construction et essai des chauffe-eau électriques à accumulation
Porté:
1.1
This Standard applies to both cord-connected and permanently connected storage-tank water heaters, having tanks less than 610 mm inside diameter, for use on nominal system voltages of 600 V and less, and designed to be used in nonhazardous household and commercial locations in accordance with the Rules of the Canadian Electrical Code, Part I.
For convenience only, the shorter term "water heater" is used herein.
1.2
This Standard applies to water heaters that provide for the storage of hot water. The water shall be heated by immersion heater elements within the tank, wrap-around or other form of surface contact heater elements, or electrically heated circulation type units located either within the jacket or externally. Other types of electric heating, except as excluded by Clause 1.3, may be accepted subject to investigation.
1.3
This Standard applies to the water-heater section of kitchen units, combined with a cooking range, refrigerator, water pump, etc.
1.4
This Standard does not apply to
(a) immersion type water heaters (see Clause 2);
(b) side-arm type water heaters not attached to a storage tank; or
(c) immersed-electrode type water heaters.
Raison d’être du projet
Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.
Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.