Connecteurs de fil d'épissage

1.1
Cette norme s'applique aux connecteurs de fils et de câbles à simple polarité, appliqués à la main ou à l'aide d'un outil, destinés à être utilisés avec tous les alliages de cuivre, les conducteurs en aluminium ou les conducteurs en aluminium recouverts de cuivre, ou les trois, conformément au Code canadien de l'électricité. Partie I, C22.1, au Canada, le National Electrical Code, NFPA-70, aux États-Unis d'Amérique, ou la Norme pour les installations électriques, NOM-001-SEDE, au Mexique, comme suit :

Remarque : Les conducteurs en aluminium recouverts de cuivre sont destinés à être utilisés uniquement aux États-Unis conformément au National Electrical Code, NFPA 70.

a) Connecteurs destinés à recevoir deux ou plusieurs conducteur(s) ;
b) Connecteurs destinés à être utilisés dans des appareils et équipements conformes aux exigences de ces appareils et équipements ;
c) Connecteurs destinés à être utilisés avec des conducteurs de 6 AWG (13,3 mm2) ou plus petits ;
d) connecteurs non isolés utilisés dans des circuits de 8 000 V et moins; et
e) Raccords destinés à être utilisés dans les espaces de traitement d'air.

Remarque : Des exemples de connecteurs de fil d'épissure comprennent les connecteurs à visser, les connecteurs à perçage d'isolant ou à déplacement, les connecteurs à ressort, le sertissage appliqué à l'aide d'un outil, les connecteurs mécaniques à vis de réglage, etc.

1.2
Cette norme est destinée à l'épissage des connecteurs de fils pouvant être utilisés avec des conducteurs dans les gammes de tailles suivantes :

a) Aluminium :
1) 12 AWG (3,3 mm2) et 10 AWG (5,3 mm2) solide ;
2) 12 AWG (3,3 mm2) à 6 AWG (13,3 mm2) toronnés, concentriques de classe B, compressés et compacts ; et
3) 12 AWG (3,3 mm2) à 6 AWG (13,3 mm2) câble d'entrée simple toronné (SIW).

Au Mexique, l'utilisation de conducteurs en aluminium n'est autorisée qu'avec une isolation thermodurcissable et pour les calibres de 6 AWG (13,3 mm2) et plus.

b) Aluminium cuivré :
1) Au Canada, cette construction n'est pas permise.
2) Au Mexique, cette construction n'est pas autorisée.
3) Aux États-Unis :

i) 12 AWG (3,3 mm2) et 10 AWG (5,3 mm2) solide ; et
ii) 12 AWG (3,3 mm2) à 6 AWG (13,3 mm2) toronnés, concentriques de classe B, compressés et concentriques de classe C.

c) Cuivre :
1) 30 AWG (0,05 mm2) à 10 AWG (5,3 mm2) solide ; et
2) 30 AWG (0,05 mm2) à 6 AWG (13,3 mm2) toronnés, concentriques et compressés de classe B et concentriques de classe C.

d) Conducteurs en cuivre multibrins compacts :

Au Canada et au Mexique, pour 8 AWG (8,4 mm2) et 6 AWG (13,3 mm2).

Aux États-Unis, ce n'est pas applicable.

e) Fil métrique rigide (solide et toronné) compris dans les plages des tailles AWG ci-dessus.

Remarque : Par exemple, un connecteur évalué pour 6 AWG (13,3 mm2) – 14 AWG (2,1 mm2) peut en outre être évalué pour 10 – 2,5 mm2.

f) Autres configurations de classes et de torons comme indiqué par le marquage.

1.3 Ces exigences couvrent les connecteurs de fils d'épissage destinés à :

a) cuivre à cuivre ;
b) Aluminium sur aluminium ;
c) aluminium cuivré sur aluminium cuivré ;
d) les combinaisons de conducteurs cuivre-aluminium ou aluminium cuivré et aluminium-aluminium cuivré destinées au mélange de conducteurs et aux emplacements secs uniquement ; ou
e) Tout ce qui précède.

1.4
Cette norme est destinée à l'épissage des connecteurs de fils adaptés aux courants ne dépassant pas l'intensité admissible des conducteurs isolés de 75 °C ou 90 °C, conformément à la valeur nominale du connecteur.

1.5
Pour les produits destinés à être utilisés au Canada, les exigences générales sont données dans la CAN/CSA-C22.2 n° 0.

1.6
Cette norme ne s'applique pas :

a) connecteurs de fils de raccordement isolés destinés à être utilisés à des niveaux de tension supérieurs à 2 000 ;
b) connecteurs de fils terminaux ;
c) bornes à vis de liaison de fil ;
d) Connecteurs de borne intégrés sur les appareils dont la puissance nominale est inférieure à 30 A et destinés à être montés sur une boîte de sortie ou dotés d'un dispositif de soulagement des contraintes ;
e) Connecteurs de borne intégrés sur les appareils équipés de serre-câbles intégrés ; f) Bornes plates à connexion rapide ; et
g) Cosses à souder.