Conception des systèmes de biorétention

1.1 Généralités

 

La présente norme présente les exigences et les recommandations relatives à la conception des systèmes de biorétention ayant pour but de gérer le ruissellement des eaux pluviales en milieu urbain.

 

1.2 Systèmes de biorétention traités dans la présente norme

 

Les types suivants de systèmes de biorétention sont traités dans la présente norme :

 

a) la biorétention avec drain souterrain et sans drain souterrain;

 

b) les biofiltres (membrane imperméable); et

 

c) les fosses de biorétention et les avancées de trottoir (extensions de bordure).

 

1.3 Systèmes de biorétention non traités dans la présente norme

 

Les sous-types de systèmes de biorétention suivants ne sont pas traités dans la présente norme :

 

a) les noues avec biorétention;

 

b) les tranchées d’arbre ou les fosses; et

 

c) les jardins de pluie.

 

1.4 Terminologie

 

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.

 

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

 

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des exigences.

 

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.