Atmosphères explosives Partie 0: Matériel - Exigences générales

La présente partie de l’IEC 60079 spécifie les exigences générales de construction, d'essais et de marquage de l’appareil Ex et des Composants Ex destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives.

Les conditions atmosphériques normales (relatives aux caractéristiques d’explosion de l’atmosphère) dans lesquelles, par hypothèse l’appareil Ex peut être utilisé, sont les suivantes:

• température de –20 °C à +60 °C;
• pression de 80 kPa (0,8 bar) à 110 kPa (1,1 bar); et
• air avec teneur normale en oxygène, typiquement 21 % v/v.

La présente partie de la norme IEC 60079 et les autres normes qui la complètent spécifient des exigences d’essai supplémentaires pour les appareils Ex fonctionnant hors de la plage normale de températures, une attention supplémentaire ultérieure et des essais complémentaires pouvant toutefois être exigés pour les appareils Ex fonctionnant hors de la plage normale de pressions atmosphériques et de la teneur normale en oxygène. De tels essais complémentaires peuvent se révéler pertinents, notamment pour les modes de protection qui dépendent de l’extinction d’une flamme, tels qu’une «enveloppe antidéflagrante «d»» (IEC 60079-1), ou de la limitation de l’énergie, tels que la «sécurité intrinsèque «i»» (IEC 60079-11).

NOTE 1 Bien que les conditions atmosphériques normales ci-dessus spécifient une plage de températures atmosphériques comprise entre -20 °C et +60 °C, la plage normale de températures ambiantes pour l’appareil Ex est comprise entre –20 °C et +40 °C, sauf spécification contraire dûment marquée. Voir 5.1.1. Il est considéré qu’une plage de températures comprise entre –20 °C et +40 °C convient pour la plupart des appareils Ex et que la fabrication de tous les appareils Ex en vue de leur adaptation à une température ambiante supérieure normale de +60 °C imposerait des contraintes de conception inutiles.

NOTE 2 Les exigences données dans la présente norme résultent d'une évaluation des dangers d'inflammation réalisée sur l’appareil. Les sources d'inflammation prises en compte sont celles associées à ce type d’appareil, telles que les surfaces chaudes, le rayonnement électromagnétique, les étincelles d'origine mécanique, les chocs mécaniques à l’origine de réactions thermiques, les arcs électriques et les décharges d'électricité statique dans des environnements industriels normaux.

NOTE 3 Lorsqu’une atmosphère explosive gazeuse et une atmosphère de poussières combustibles sont ou peuvent être présentes simultanément, la présence simultanée des deux atmosphères justifie souvent des mesures de protection supplémentaires. Des recommandations supplémentaires sur l’utilisation de l’appareil Ex dans les mélanges hybrides (mélange d’un gaz ou d’une vapeur inflammable et d’une poussière combustible ou de particules combustibles en suspension dans l’air) sont fournies dans l’IEC 60079-14.

L’IEC 60079 ne spécifie pas d’exigences de sécurité autres que celles directement liées au risque d'explosion.

Les sources d'inflammation, telles que la compression adiabatique, les ondes de choc, les réactions chimiques exothermiques, l'auto-inflammation des poussières, les flammes nues, les gaz et liquides chauds, ne sont pas traitées par la présente norme.

NOTE 4 Bien que cela ne relève pas du domaine d’application de la présente norme, de tels appareils seraient généralement soumis à une analyse des dangers qui identifie et dresse la liste de toutes les sources potentielles d'inflammation de l’appareil ainsi que les mesures à appliquer afin que celles-ci ne deviennent actives. Voir l’ISO/IEC 80079-36.

Le présent document est complété ou modifié par les parties et les spécifications techniques suivantes:

– IEC 60079-1: Gaz – Enveloppes antidéflagrantes «d»;
– IEC 60079-2: Gaz et poussières – Enveloppe à surpression interne «p»;
– IEC 60079-5: Gaz – Remplissage pulvérulent «q»;
– IEC 60079-6: Gaz – Immersion dans le liquide «o»;
– IEC 60079-7: Gaz – Sécurité augmentée «e»;
– IEC 60079-11: Gaz et poussières – Sécurité intrinsèque «i»;
– IEC 60079-13: Gaz et poussières – Protection du matériel par salle à surpression interne «p» & salle ventilée de façon artificielle «v»;
– IEC 60079-15: Gaz – Mode de protection «n»;
– IEC 60079-18: Gaz et poussières – Encapsulage «m»;
– IEC 60079-25: Gaz et poussières – Systèmes électriques de sécurité intrinsèque;
– IEC 60079-26: Gaz – Matériel d'un niveau de protection du matériel (EPL) Ga;
– IEC 60079-28: Gaz et poussières – Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique;
– IEC 60079-29-1: Détecteurs de gaz – Exigences d’aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables;
– IEC 60079-29-4: Détecteurs de gaz – Exigences d’aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables à chemin ouvert;

– IEC/IEEE 60079-30-1: Gaz et poussières – Traçage par résistance électrique – Exigences générales et d'essais; 
– IEC 60079-31: Poussières – Protection par enveloppe «t»;
– IEC 60079-33: Gaz et poussières – Protection spéciale «s»;
– IEC 60079-35-1: Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses
– Exigences générales – Construction et essais liés au risque d'explosion;
– IEC TS 60079-39: Explosive atmospheres – Intrinsically safe systems with electronically controlled spark duration limitation (disponible en anglais seulement);aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

– IEC TS 60079-40: Explosive atmospheres – Requirements for process sealing between flammable process fluids and electrical systems (disponible en anglais seulement);
– ISO 80079-36: Atmosphères explosives – Partie 36: Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosives – Méthodologie et exigences.

Le présent document et les parties complémentaires de l’IEC 60079 mentionnées ci-dessus ne s'appliquent pas à la construction:

• du matériel électromédical
• de systèmes de mise à feu d’explosifs
• de dispositifs d'essai pour détonateurs, et
• de circuits d'allumage d'explosifs.