Atmosphères explosives - Partie 0: Équipement - Exigences générales

This part of IEC 60079 specifies the general requirements for construction, testing and

marking of Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive

atmospheres.

The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the

atmosphere) under which it may be assumed that Ex Equipment can be operated are:

• temperature –20 °C to +60 °C;

• pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and

• air with normal oxygen content, typically 21 % v/v.

This part of IEC 60079 and other standards supplementing this standard specify

additional test requirements for Ex Equipment operating outside the standard

temperature range, but further additional consideration and additional testing may be

required for Ex Equipment operating outside the standard atmospheric pressure range

and standard oxygen content.

Such additional testing may be particularly relevant with respect to Types of Protection

that depend on quenching of a flame such as ‘flameproof enclosures “d”’ (IEC 60079-

1) or limitation of energy, ‘intrinsic safety “i”’ (IEC 60079-11).

NOTE 1 Although the standard atmospheric conditions above give a temperature range for the

atmosphere of -20 °C to +60 °C, the normal ambient temperature range for the Ex Equipment

is –20 °C to +40 °C, unless otherwise specified and marked. See 5.1.1. It is considered that –

20 °C to +40 °C is appropriate for many items of

Ex Equipment and that to manufacture all Ex Equipment to be suitable for a standard

atmosphere upper ambient temperature of +60 °C would place unnecessary design

constraints.

NOTE 2 Requirements given in this standard result from an ignition hazard assessment made

on equipment. The ignition sources taken into account are those found associated with this

type of equipment, such as hot surfaces, electromagnetic radiation, mechanically generated

sparks, mechanical impacts resulting in thermite reactions, electrical arcing and static electric

discharge in normal industrial environments.

NOTE 3 Where an explosive gas atmosphere and a combustible dust atmosphere are, or can

be, present at the same time, the simultaneous presence of both often warrants additional

protective measures. Additional guidance on the use of Ex Equipment in hybrid mixtures

(mixture of a flammable gas or vapour with a combustible dust or combustible flyings) is given

in IEC 60079-14.

IEC 60079 does not specify requirements for safety, other than those directly related

to the explosion risk.

Ignition sources like adiabatic compression, shock waves, exothermic chemical

reaction, selfignition of dust, naked flames and hot gases/liquids, are not addressed

by this standard.

NOTE 4 Although outside the scope of this standard, such equipment would typically be

subjected to a hazard analysis that identifies and lists all of the potential sources of ignition by

the equipment and the measures to be applied to prevent them becoming effective. See

ISO/IEC 80079-36.