Appareils ménagers à gaz de cuisson

1.1

Cette norme s'applique aux appareils ménagers à gaz de cuisson nouvellement produits (voir l'article 3, Définitions), ci-après appelés unités ou appareils, construits entièrement à partir de pièces et de matériaux neufs et inutilisés, et soit posés au sol, soit intégrés.

1.2

Cette norme s'applique aux appareils de cuisson domestiques au gaz :
a) pour utilisation avec du gaz naturel ;
b) pour utilisation avec du gaz manufacturé ;
c) pour une utilisation avec un mélange de gaz ;
d) pour utilisation avec du gaz propane ;
e) pour utilisation avec des mélanges gaz-air GPL ;
f) pour une utilisation avec du gaz naturel, manufacturé ou mixte et convertible pour une utilisation avec du gaz propane (voir l'article 3, Définitions)
g) pour une installation dans une maison préfabriquée (mobile) destinée à être utilisée uniquement avec du gaz propane (voir la clause 4.1.29);
h) pour une installation dans une maison préfabriquée (mobile) destinée à être utilisée avec du gaz naturel, manufacturé ou mélangé et convertible pour une utilisation avec du gaz propane (voir l'article 4.1.29 et l'article 3, Définitions).
i) pour l'installation d'une caravane dans un parc récréatif destinée à être utilisée avec des gaz naturels, manufacturés ou mélangés et convertible pour une utilisation avec du gaz propane (voir l'article 4.1.29 et l'article 3, Définitions) ; et
j) doté de fonctions de four pyrolytique autonettoyant ou de fonctions de gril autonettoyant, ou des deux (voir l'article 4.1.30).

1.3

Les sections électriques de cette norme sont uniques aux États-Unis et couvrent tous les équipements électriques, le câblage et les accessoires intégrés ou fournis pour être utilisés avec un appareil. Cette norme couvre uniquement les appareils ayant des limitations de courant de 20 ampères et dont l'équipement électrique, le câblage et les accessoires sont installés conformément au National Electrical Code, NFPA 70.

Pour le Canada, les parties électriques de l'équipement électrique, du câblage et des accessoires intégrés ou fournis pour être utilisés avec un appareil sont couvertes par la Norme sur les composants électriques des équipements à combustion de combustible, CAN C22.2 n° 3.

Cette norme couvre :
a) les appareils qui utilisent uniquement du gaz pour la cuisson et qui sont conçus pour être connectés à des alimentations électriques nominales de 120 volts ; ou
b) les appareils qui utilisent également de l'énergie électrique pour la cuisson et qui sont conçus pour être connectés à des alimentations électriques nominales de 120 ou 240 volts.

1.4

Les appareils de cuisson au gaz d'extérieur sont couverts par la norme relative aux appareils de cuisson au gaz d'extérieur, ANSI Z21.58 • CSA 1.6.

1,5

Les appareils à gaz de cuisson compacts (voir l'article 3, Définitions) destinés à être installés dans des véhicules récréatifs, y compris les caravanes de parcs récréatifs, sont couverts par la norme relative aux appareils à gaz de cuisson pour véhicules récréatifs, ANSI Z21.57, ou par la norme relative aux appareils de cuisson au propane pour véhicules récréatifs. CAN1.1.16.

1.6

Si une valeur de mesure donnée dans cette norme est suivie d'une valeur équivalente dans d'autres unités, la première valeur indiquée doit être considérée comme la spécification.

1.7

Toutes les références au psi dans cette norme doivent être considérées comme des pressions manométriques, sauf indication contraire.

1.8

L'annexe A contient les éléments uniques au Canada.

1.9

L'article 2 contient une liste de normes spécifiquement référencées dans la présente norme et des sources à partir desquelles ces normes de référence peuvent être obtenues.

Il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette norme de déterminer quelle norme référencée s'applique en fonction des exigences de l'autorité compétente sur le lieu de l'installation.

1.10

Les dispositions de construction spéciales applicables à un appareil conçu pour être utilisé avec un kit de conversion répertorié en option sont décrites à l'annexe B (Facultatif) Dispositions pour les kits de conversion d'appareils à gaz répertoriés.

1,10A

L'annexe H contient des dispositions applicables aux appareils intelligents.

1.11

Cette norme contient les équivalents SI (métriques) des quantités en yards/livres, le but étant de permettre à la norme d'être utilisée en unités SI (métriques). (IEEE/ASTM SI 10, American National Standard for Metric Practice, ou ISO 80000-1:2009, Quantités et unités – Partie 1 : Général est utilisé comme guide pour effectuer la conversion métrique à partir de quantités en yards/livres.) Si une valeur pour une mesure et une valeur correspondante dans d'autres unités sont indiquées, la première valeur indiquée doit être considérée comme l'exigence. La valeur correspondante donnée peut être approximative. Si une valeur pour une mesure et une valeur correspondante dans d'autres unités sont toutes deux spécifiées comme exigence de marquage citée, la première unité indiquée, ou les deux, doivent être fournies.

1.12

Dans cette norme, doit est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition que l'utilisateur est tenu de satisfaire pour se conformer à la norme ; devrait est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais pas obligatoire ; et may est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme.

Les clauses accompagnant les notes n'incluent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant une clause est de séparer du texte le matériel explicatif ou informatif.

Les notes des tableaux et des figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme exigences.

Les annexes sont désignées comme normatives (obligatoires) ou informatives