Appareils ménagers à gaz de cuisine

Remarque : Le type de norme, le sous-type de norme et le champ d'application de cet avis d'intention (initialement publié le 27 juin 2023) ont été mis à jour par l'OEN responsable le 1er août 2023. 1.1 Équipement applicable La présente norme s'applique aux appareils ménagers à gaz de cuisine nouvellement produits (voir Article 3, Définitions), ci-après dénommés unités ou appareils, construits entièrement à partir de pièces et de matériaux neufs et inutilisés, et posés au sol ou encastrés. 1.2 Appareils ménagers à gaz de cuisson Cette norme s'applique aux appareils ménagers à gaz de cuisson : a) pour une utilisation avec du gaz naturel ; b) pour une utilisation avec du gaz manufacturé ; c) pour une utilisation avec un mélange de gaz ; d) pour une utilisation avec du gaz propane ; e) pour une utilisation avec des mélanges gaz propane-air ; f) pour une utilisation avec du gaz naturel, manufacturé ou mixte et convertible pour une utilisation avec du gaz propane (voir Article 3, Définitions) ; g) pour une installation dans une maison préfabriquée (mobile) à utiliser uniquement avec du gaz propane (voir la clause 4.1.29); h) pour une installation dans une maison préfabriquée (mobile) pour une utilisation avec du gaz naturel, manufacturé ou mixte et convertible pour une utilisation avec du gaz propane (voir Clause 4.1.29 et Clause 3, Définitions) ; i) pour l'installation d'une remorque dans un parc récréatif pour une utilisation avec des gaz naturels, manufacturés ou mixtes et convertible pour une utilisation avec du gaz propane (voir Clause 4.1.29 et Clause 3, Définitions) ; et j) fourni avec des fonctions de four autonettoyant pyrolytique ou des fonctions de gril autonettoyant, ou les deux (voir l'article 4.1.30). 1.3 Exigences électriques Les sections électriques de cette norme sont uniques aux États-Unis et couvrent tous les équipements électriques, le câblage et les accessoires intégrés ou fournis pour être utilisés avec un appareil. Cette norme ne couvre que les appareils ayant des limitations de courant de 20 ampères et dont l'équipement électrique, le câblage et les accessoires sont installés conformément au National Electrical Code, NFPA 70. Pour le Canada, les parties électriques de l'équipement électrique, du câblage et des accessoires intégrés ou fournis pour être utilisés avec un appareil sont couverts par la norme CSA C22.2 n° 3 ou CSA C22.2 n° 60335-2-102. Cette norme couvre : a) les appareils qui utilisent uniquement du gaz pour la cuisson et qui sont conçus pour être raccordés à des alimentations électriques nominales de 120 volts ; ou b) les appareils qui utilisent également de l'énergie électrique pour la cuisson et qui sont conçus pour être raccordés à des alimentations électriques nominales de 120 volts ou de 240 volts. 1.4 Appareils de cuisson à gaz d'extérieur Les appareils de cuisson au gaz d'extérieur sont couverts par la norme ANSI Z21.58 • CSA 1.6. 1.5 Appareils de cuisson à gaz compacts Les appareils à gaz de cuisson compacts (voir l'article 3, Définitions) destinés à être installés dans des véhicules récréatifs, y compris les remorques de parcs de loisirs, sont couverts par ANSI Z21.57 ou CAN1.1.16. 1.6 Unités de mesure Les valeurs données en unités usuelles aux États-Unis sont les unités d'enregistrement aux fins de la présente norme. Les valeurs indiquées entre parenthèses sont à titre indicatif et comparatif uniquement. 1.7 Références de pression Dans cette norme, les pressions manométriques sont désignées en livres par pouce carré (psi) et en kilopascals (kPa). L'utilisation de la terminologie « psig » n'est pas utilisée. Lorsque « psi » est utilisé, il s'agit d'une jauge en livres par pouce carré. 1.8 Articles uniques au Canada L'annexe A contient des articles uniques au Canada. 1.9 Kits de conversion Les dispositions de construction spéciales applicables à un appareil conçu pour être utilisé avec un kit de conversion en option sont décrites à l'annexe B. 1.10 Appareils intelligents L'annexe H contient des dispositions applicables aux appareils intelligents. 1.11 Unités SI Cette norme contient des équivalents SI (métriques) des quantités en verges/livres, le but étant de permettre à la norme d'être utilisée en unités SI (métriques). (IEEE/ASTM SI 10, est utilisé comme guide pour effectuer une conversion métrique à partir de quantités yard/livre.) Si une valeur pour une mesure et une valeur correspondante dans d'autres unités sont indiquées, la première valeur indiquée doit être considérée comme l'exigence. La valeur correspondante donnée peut être approximative. Si une valeur pour une mesure et une valeur correspondante dans d'autres unités sont toutes deux spécifiées comme exigence de marquage citée, la première unité indiquée, ou les deux, doivent être fournies. 1.12 Terminologie Dans cette norme, « doit » est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition que l'utilisateur est tenu de satisfaire afin de se conformer à la norme ; « devrait » est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais non requis ; et "peut" est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme. Les remarques accompagnant les clauses n'incluent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant une clause est de séparer du texte des éléments explicatifs ou informatifs. Les notes aux tableaux et aux figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être écrites comme des exigences. Les annexes sont désignées normatives (obligatoires) ou informatives (non obligatoires) pour définir leur application.