Appareils de plomberie en céramique

1.1

Cette norme couvre les appareils de plomberie en porcelaine vitrifiée et non vitrifiée et spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la construction, aux performances, aux essais et aux marquages. Les exigences de performance et les procédures d'essai de cette norme s'appliquent à tous les types de toilettes et d'urinoirs qui se déversent dans les systèmes d'évacuation par gravité des bâtiments et structures permanents, indépendamment de l'occupation.

1.2

Cette norme couvre les appareils de plomberie suivants :

a) baignoires ;

b) bidet;

c) fontaines à eau;

d) luminaires pour applications institutionnelles ;

e) toilettes ;

f) receveurs de douche ;

g) éviers :

i) éviers de bar ;

ii) les éviers des cliniques ;

iii) éviers de cuisine ;

iv) éviers de laboratoire ;

v) éviers à lessive ;

vi) puits de service ; et

vii) éviers utilitaires ;

h) urinoirs ; et

i) toilettes.

1.3

Dans cette norme, doit est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition que l'utilisateur est tenu de satisfaire afin de se conformer à la norme ; devrait est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais non requis ; peut est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme ; et can est utilisé pour exprimer une possibilité ou une capacité.

Les remarques accompagnant les clauses n'incluent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant une clause est de séparer du texte des éléments explicatifs ou informatifs.

Les notes aux tableaux et aux figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être écrites comme des exigences.

Les annexes sont désignées normatives (obligatoires) ou informatives (non obligatoires) pour définir leur application.

1.4

Les unités SI sont les unités d'enregistrement au Canada. Dans cette norme, les unités yard/livre sont indiquées entre parenthèses. Les valeurs indiquées dans chaque système de mesure sont équivalentes dans l'application ; cependant, chaque système doit être utilisé indépendamment. La combinaison des valeurs des deux systèmes de mesure peut entraîner une non-conformité à cette norme.

Toutes les références aux gallons sont des gallons américains.

Pour plus d'informations sur les critères de conversion d'unités utilisés dans la présente norme, voir l'annexe B.