Rechercher

Scope This standard specifies (1) technical design requirements for online voting services and (2) best practices for election administrators who are implementing online voting in Canadian municipal elections. These are separated into two sections in the standard. While there are types of telephone voting that use an internet connection, any type or form of telephone voting would be subject to…

Portée La présente norme énonce, en deux sections distinctes, 1) les exigences techniques pour les services de vote en ligne et 2) les pratiques exemplaires pour les administrateurs électoraux déployant le vote en ligne lors de scrutins dans les municipalités canadiennes. En ce qui concerne le vote par téléphone, certains types nécessitent une connexion Internet, mais quoi qu’il en soit, la…

1 Domaine d’application 1.1 Applicabilité Cette norme s’applique à la conception, à l’installation, à l’inspection, à la réparation et à l’entretien du système de stockage et de distribution de carburant utilisé pour la force motrice. Cette norme traite précisément : a) des véhicules routiers; b) des véhicules hors route (mines et construction); et c) des chariots de manutention motorisés…

1 Scope This document applies to the basic safety and essential performance of an infant cardiorespiratory monitor, as defined in 3.10, hereafter also referred to as ME equipment, in combination with its accessories: — intended for use in the home healthcare environment; — intended for use by a lay operator; — intended to monitor cardiorespiratory parameters in sleeping or resting children…

1 Domaine d’application Le présent document s’applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des moniteurs cardiorespiratoires pour nourrissons, tels que définis en 3.10, ci-après également désignés appareils EM, lorsqu’ils sont associés à leurs accessoires: — destinés à être utilisés dans l’environnement des soins à domicile; — destinés à être utilisés par un opérateur non…

1 Scope This document defines the stages and identifies associated actions for data processing throughout the artificial intelligence (AI) system life cycle, including acquisition, creation, development, deployment, maintenance and decommissioning. This document does not define specific services, platforms or tools. This document is applicable to all organizations, regardless of type, size or…

1 Scope This document provides guidance for evaluation of artificial intelligence (AI) systems using an AI system quality model. The document is applicable to all types of organizations engaged in the development and use of AI.

1 Scope 1.1 General This Standard provides a common set of safety indicators for use in process, operations, and safety management for passenger and transit railway systems in Canada. 1.2 Terminology In this Standard, “shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the Standard; “should” is used to express a…

1 Scope 1.1 Inclusions This Standard applies to the design, installation, operation, maintenance, and testing of generator sets and associated equipment for providing an emergency electrical power supply to electrical loads a) in buildings and facilities when the normal power supply fails, and an emergency electrical power supply is required by the National Building Code of Canada (NBCC); and…

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions Cette norme s’applique à la conception, à l’installation, au fonctionnement, à l’entretien et aux essais des groupes électrogènes et l’équipement connexe dont le rôle est d’assurer l’alimentation électrique de secours des charges électriques : a) dans des bâtiments ou des installations en cas de panne de l’alimentation normale, lorsqu’une alimentation…