Rechercher

IEC 63241-2-3:2024 complète ou modifie les articles correspondants de l'IEC 63241-1, de façon à transformer cette publication en norme IEC: Exigences particulières pour les rectifieuses à béton et les ponceuses à disque portatives. Lorsqu'un paragraphe particulier de l’IEC 63241-1 n'est pas mentionné dans le présent document, ce paragraphe s'applique pour autant que cela soit…

1 Domaine d’application 1.1 Application Cette norme définit les exigences minimales pour les trousses de secourisme en milieu de travail (aussi appelées « trousses » dans la présente norme). Elle est destinée aux autorités de réglementation en santé et sécurité au travail (SST), aux fabricants et aux distributeurs de trousses de secourisme, aux organismes et aux autres parties concernées en…

This document specifies principles for the design of agricultural machinery and tractors utilizing systems (perception, supervisory or other) to prevent unintended excursions beyond the boundary of the autonomous operating zone which are used in agricultural applications and that have partially automated, semi-autonomous and autonomous functions. Additionally, it provides guidance on the type of…

This document specifies principles for verification methods and validation principles of agricultural machinery and tractors that are used in agricultural applications and that have partially automated, semi-autonomous and autonomous functions. The purpose of this document is to assist in the provision of more specific safety requirements, means of verification and information for use to ensure…

Le présent document spécifie les principes pour les méthodes de vérification et les principes de validation des tracteurs et matériels agricoles qui sont utilisés dans les applications agricoles et qui possèdent des fonctions partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes. L'objectif du présent document est d'aider à fournir des exigences de sécurité plus spécifiques, des…

Le présent document spécifie les principes de conception des tracteurs et matériels agricoles utilisant des systèmes (de détection, de surveillance ou autres) pour empêcher les excursions accidentelles au-delà de la limite de la zone de fonctionnement autonome, qui sont utilisés dans les applications agricoles et qui possèdent des fonctions partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes…

Le présent document spécifie les principes de conception des systèmes de protection contre les obstacles utilisés sur les tracteurs et matériels agricoles qui sont utilisés dans les applications agricoles et qui possèdent des fonctions partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes. En outre, il fournit des recommandations sur le type d'informations relatives aux pratiques d'…

This document specifies principles for the design of obstacle protective systems used in agricultural machinery and tractors that are used in agricultural applications and that have partially automated, semi-autonomous and autonomous functions. Additionally, it provides guidance on the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices (including information about…

Le présent document spécifie les principes de conception des tracteurs et matériels agricoles qui sont utilisés dans les applications agricoles et qui possèdent des fonctions partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes. En outre, il fournit des recommandations sur le type d'informations relatives aux pratiques d'utilisation sûres (y compris les informations relatives aux…

This document specifies principles for the design of agricultural machinery and tractors that are used in agricultural applications and that have partially automated, semi-autonomous and autonomous functions. Additionally, it provides guidance on the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices (including information about residual risks). The purpose of this…