Régulateurs GPL

1.1  Ces exigences portent sur les régulateurs de pression utilisés avec l'équipement GPL.

REMARQUE : aux fins de la présente norme, les termes “GPL” et “propane” sont interchangeables.

1.2  Les régulateurs traités dans les présentes exigences doivent être installés et utilisés conformément aux codes et aux règlements applicables déterminés par l’autorité compétente, tels que, notamment :a) Aux États-Unis :

1) Liquefied Petroleum Gas Code, NFPA 58;

2) National Fuel Gas Code, NFPA 54;

3) Outdoor Cooking Gas Appliances, CSA/AM ANSI Z21.58/CSA 1.6.

b) Au Canada :

1) Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1;

2) Appareils de cuisson d'extérieur au gaz, CSA/AM ANSI Z21.58/CSA 1.6;

3) Véhicules récréatifs, CAN/CSA Z240 Série VR;

4) Maisons mobiles de parc, CAN/CSA Z241; et

5) Règlements provinciaux et autres.

1.3  Les présentes exigences ne portent pas sur :

a) les régulateurs de gaz comprimé;

b) les régulateurs de pression des appareils à gaz

c) les régulateurs utilisés dans les usines de produits chimiques, les centrales électriques, les raffineries, les pipelines, les terminaux maritimes ou les installations d'entreposage de tels établissements;

d) les soupapes de régulation du gaz pour appareils au gaz;

e) les régulateurs utilisés dans les activités de soudage et de coupage au gaz oxygéné; et

f) les régulateurs utilisés dans les applications de carburant moteur (automobile ou maritime).

Les exigences pour (a) à (e) sont couvertes dans : UL 252, Standard for Compressed Gas Regulators, ou CGA E-4, Standard for Compressed Gas Regulators; et dans la norme pour les régulateurs de pression des appareils à gaz, CSA/AM CSA/ANSI Z21.18/CSA 6.3, et la norme pour les régulateurs de gaz combinés pour appareils à gaz, CSA/AM CSA/ANSI Z21.78/CSA 6.20, respectivement.

1.4  Ces exigences ne portent pas sur l'attribution de cotes de débit pour les régulateurs