Norme sur les Composants de vêtements de flottaison individuels

Numéro de référence:
ANSI/CAN/UL 1191
Catégorie de norme:
Norme nationale du Canada - Norme canadienne
Sous-catégorie de norme
Norme nationale canado-américaine
Type d’activité d’élaboration de normes:
Révision/Modification
Code ICS:
13.340.70
Statut:
En cours d'élaboration
Date de début de la période de commentaires OEN:
Date de fin de la période de commentaires des OEN:
Affiché le:

Porté:

Note : Le Raison d’être du projet à cet avis d'intention (initialement publié le 17 janvier 2023) a été mis à jour par l'OEN responsable le 31 janvier 2023.

Les présentes exigences visent les composants destinés à être utilisés dans la fabrication d’équipements individuels de flottabilité et de combinaisons d'immersion. La conformité aux présentes exigences ne signifie pas que le produit doit être utilisé en tant que composant d’une produit fini sans plus de recherches. Les exigences doivent s’appliquer à d’autres composants, si cela est jugé approprié. Les composants traités dans la présente norme sont destinés à être utilisés dans des équipements individuels de flottabilité et des combinaisons d’immersion qui sont conformes aux exigences des Laboratoires des assureurs du Canada Inc., des sous-parties du chapitre I, titre 46 du Code of Federal Regulations de la United States Coast Guard et de Transports Canada. Notamment : a) Sous-parties 160.002, 160.047, 160.048, 160.049, 160.050, 160.052, 160.053, 160.055, 160.060, 160.064, 160.076, 160.077, 160.150, 160.155, 160.171 et 160.176 de la USCG. b) Exigences concernant : 1) Marine Buoyant Devices, UL 1123; 2) Buoyant Cushions, UL 1175; 3) Buoyant Vests, UL 1177; 4) Hybrid Personal Flotation Devices, UL 1517; et 5) Fully Inflatable Recreational Personal Flotation Devices, UL 1180. 6) Immersion Suits, UL 1197. 7) Équipements individuels de flottabilité – Partie 5 : Aides à la flottabilité (niveau 50) – Exigences de sécurité, UL 12402-5. Ces exigences portent aussi sur les composants d’équipements individuels de flottabilité qui doivent satisfaire aux exigences des sous-parties du chapitre I, titre 46 du Code of Federal Regulations de la United States Coast Guard. Elles comprennent les sous-parties 164.019 et 164.023 de la USCG. Il n’est pas interdit d’utiliser les composants traités dans la présente norme sur des appareils qui sont conformes à d’autres règlements et exigences (autres que ceux figurant dans la sous-section 1.2) lorsque les composants répondent à l’objectif des exigences de Laboratoires des assureurs du Canada Inc., de la United States Coast Guard et de Transports Canada.

Raison d’être du projet

UL Solutions propose les changements suivants à ANSI/CAN/UL 1191 : Tableau 36.1 - La mousse laminée de tissu simple face a réduit les codes d'utilisation de 2F, 3F et 5H lors de l'application de l'exposition 3 par rapport à 2, 2F, 3, 3F, 5H et 5R lorsque en appliquant l'exposition 2. Le tableau 36.2 - la mousse laminée de tissu double face permet d'utiliser les codes 2F, 3, 3F, 5H et 5R lors de l'utilisation de l'exposition 2 ou 3, ce qui entraîne une incohérence entre les différents types de mousse laminée de tissu. Les tableaux 36.1 et 26.2 de la révision 4 de la norme UL 1191 ont les codes d'utilisation 2F, 3F et 5H autorisés uniquement lors de l'application de l'exposition 3. Cela suggère une faute de frappe dans le tableau 36.2 de la 5e édition qui devrait avoir les codes d'utilisation réduits divisés pour l'exposition 3 . De plus, l'option de vieillissement à l'arc au carbone était censée avoir été supprimée de la dernière version de la norme UL 1191, mais certains cas subsistent encore dans le tableau 36.1 Tests de tissu pour le matériau de flottaison en mousse stratifiée de tissu tricoté ayant du tissu sur un côté. Un amendement pour la correction de la force d'ouverture et de fermeture des fermetures à glissière dans le tableau 17.2 est également en cours. La force d'ouverture et de fermeture de la fermeture à glissière est destinée à mesurer l'opérabilité de la fermeture à glissière pour garantir qu'elle peut être ouverte et fermée avec un niveau de force acceptable inférieur ou égal à une limite définie dans la norme. Le tableau 17.2 Fermetures à glissière pour combinaisons d'immersion indique actuellement que la force d'ouverture et de fermeture est supérieure à une valeur désignée plutôt qu'inférieure à. Le tableau doit être mis à jour pour l'aligner sur l'intention et remplacer le signe supérieur à par un signe inférieur à.

Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.

Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.