Standard for Aboveground Piping for Flammable and Combustible Liquids

1.1 Les présentes exigences concernent les types principaux, secondaires et coaxiaux des tuyaux au-dessus du sol destinés au transfert et au confinement de carburants ou composants de carburant et de liquides inflammables et combustibles (et gazeux) spécifiques, détaillés dans la présente norme, dans les installations de fabrication, de traitement et de distribution, les postes de ravitaillement commerciaux (publics) ou de parcs (privés) pour véhicules automobiles ou les applications de distribution de carburant similaires, ainsi que les systèmes de tuyauterie d'alimentation en carburant pour les génératrices, les brûleurs ou l'équipement similaire.

1.2 Ces tuyaux peuvent être flexibles ou statiques, constitués de matériaux métalliques, non métalliques ou composites, d'une structure unique continue ou de plusieurs structures jointes, avec des raccords d'extrémité de diamètre nominal compris entre 25,4 et 152,4 mm (1,0 à 6,0 po). Ces tuyaux sont généralement destinés à être utilisés dans les applications suivantes :

• Usage général hors sol, soit directement sur le sol, soit en suspension au-dessus du sol, par exemple tuyauterie entre réservoirs et distributeurs automatiques ou tuyauterie dans les bâtiments, par exemple lignes d'alimentation en carburant vers les génératrices des toits ou les chaudières de sous-sol, pouvant inclure de courts tuyaux se dirigeant vers des puisards de confinement en sous-sol et une conduite-tranchée souterraine lorsque celle-ci est accessible, mais pas directement enfouie.

• Usages hors sol spéciaux, nécessitant une évaluation supplémentaire à des fins spécifiques, par exemple pour les marinas et/ou les aéroports, dans le cas où des liquides ou des environnements extrêmes spécifiques ne sont pas représentés dans les liquides d'essai à usage général, ni dans les conditions d'exposition prévues.

   

  1.3 Ces tuyaux sont destinés aux carburants et composants de carburant offerts sur le marché, ainsi qu'aux liquides inflammables et combustibles similaires dans les conditions d'utilisation prévue et pour les expositions présentant des propriétés de compatibilité chimique, physique et matérielle, comme indiqué dans les présentes exigences.