Norme de sécurité Combinaisons d’immersion – Partie 2 : Combinaisons d’abandon, exigences, y compris la sécurité

1  Domaine d’application

Cette partie de la norme ISO 15027 précise les exigences de performance et de sécurité relatives aux combinaisons d’abandon en cas d'urgence au travail ou dans le cadre d'activités de loisirs, afin de protéger le corps de l'utilisateur des effets de l'immersion dans l'eau froide, comme le choc dû au froid et l'hypothermie, ainsi que la tête, les mains et les pieds.

1DV D2 Modification par révision du premier paragraphe de la clause 1 en remplaçant le texte comme suit :

Cette partie de la norme ISO 15027 précise les exigences de performance et de sécurité relatives aux combinaisons d’abandon en cas d'urgence au travail ou dans le cadre d'activités de loisirs, afin de protéger l'utilisateur des effets de l'immersion dans l'eau froide, en réduisant le choc dû au froid, en retardant l’apparition de l'hypothermie et en offrant une flottaison stable avec le visage vers le haut.

Elle s'applique aux combinaisons d'abandon étanches et isothermes.

Elle s'applique aux combinaisons d'abandon étanches et isothermes.

1DV.1 D2 Modification par suppression du deuxième paragraphe

Les combinaisons de port permanent ne sont pas traitées dans cette partie de la norme ISO 15027. Les exigences relatives aux combinaisons de port permanent sont énoncées dans la norme ISO 15027-1:2012. Les méthodes d'essai sont énoncées dans la norme ISO 15027-3:2012.

1DV.2 D2 Modification par l'ajout d'un nouveau paragraphe

Les références aux normes ISO 15027 ou ISO 12402 désignent la norme ANSI/CAN/UL 15027 contenant les différences nationales du Canada et des États-Unis, lorsqu'elles existent. Lorsqu'il est question d'exigences particulières dans une certaine partie, les écarts nationaux (DV) applicables de la norme doivent être inclus, le cas échéant.