Vannes automatiques pour appareils à gaz

1.1 Inclusions

Cette norme s'applique aux robinets automatiques nouvellement fabriqués, construits entièrement à partir de pièces et de matériaux neufs et inutilisés. Ces robinets peuvent être des robinets automatiques individuels ou des robinets utilisés comme éléments de systèmes d'allumage automatique du gaz.

Cette norme s'applique également aux robinets d'arrêt de sécurité commerciaux/industriels ci-après appelés robinets C/I.

Les composants remplissant des fonctions autres que celles d'un robinet automatique doivent être conformes aux normes nationales américaines ou canadiennes applicables.

La conformité d'un robinet automatique à la présente norme n'implique pas que le robinet automatique soit acceptable pour une utilisation sur des appareils à gaz sans essais supplémentaires avec le robinet automatique appliqué à la conception particulière de l'appareil.

Une commande qui intègre deux ou plusieurs robinets automatiques et aucune autre fonction (telle que définie par le terme commande combinée ; voir l'article 3) peut être testée selon la présente norme ou selon la norme ANSI Z21.78 • CSA 6.20, à la discrétion du fabricant.

1.2 Exclusions

Cette norme ne s'applique pas aux thermostats de chauffe-eau autonomes, d'appareils de cuisson ou de chauffage d'appoint, ni aux robinets d'arrêt de gaz automatiques autonomes pour les systèmes d'alimentation en eau chaude.

1.3 Types de fonctionnement

L'opérateur d'une vanne automatique peut être actionné directement ou indirectement. De plus, il peut être actionné par des moyens électriques, mécaniques, par un changement de la pression absolue du gaz ou de l'air sur un diaphragme, ou par d'autres moyens.

1.4 Pressions nominales

Cette norme s'applique aux vannes automatiques dont la pression nominale maximale de fonctionnement du gaz est comprise entre 1/2 psi (3,5 kPa) et 60 psi (413,7 kPa) et aux vannes C/I dont la pression nominale maximale de fonctionnement du gaz est égale ou supérieure à 1/2 psi (3,5 kPa) (voir les articles 6 et 7).

1.5 Gaz applicables

Cette norme s'applique aux robinets automatiques destinés à être utilisés avec un ou plusieurs des gaz combustibles suivants : gaz naturel et propane. Elle ne s'applique pas aux gaz corrosifs et résiduaires.

1.6 Position de montage

Cette norme s'applique aux robinets automatiques qui doivent être montés dans la position verticale spécifiée par le fabricant ou dans une ou plusieurs des positions de montage facultatives sélectionnées par le fabricant. (Voir l'article 5.1.1.)

1.7 Références de pression

Toutes les références aux psi dans cette norme doivent être considérées comme des pressions manométriques, sauf indication contraire.

1.8 Dispositions supplémentaires pour les États-Unis

Les dispositions supplémentaires concernant la couverture électrique applicable aux unités définies pour une utilisation aux États-Unis sont décrites à l'article 9.

1.9 Dispositions supplémentaires pour le Canada

Les dispositions supplémentaires concernant la couverture électrique, les instructions et les marquages ​​applicables aux unités destinées à être utilisées au Canada sont décrites à l'article 10.

1.10 Terminologie

Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour se conformer à la norme ; « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et « peut » indique une possibilité ou ce qui est permis dans les limites de la norme.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni d'exigences qui ne font pas proprement partie de la norme ; elles servent à séparer du texte les explications ou les informations qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des exigences.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en définir l'application.

1.11 Températures nominales

Cette norme s'applique aux robinets automatiques qui peuvent fonctionner à des températures ambiantes de 32 °F à 125 °F (0 °C à 51,5 °C), à moins qu'une température plus élevée, une température plus basse ou les deux ne soient spécifiées par le fabricant. (Voir l'article 5.1.2.)

1.12 Unités de mesure

Aux États-Unis, les valeurs données en unités usuelles américaines sont les unités officielles aux fins de la présente norme. Les valeurs données entre parenthèses sont fournies à titre d'information et de comparaison seulement.

Au Canada, les valeurs données en unités SI sont les unités officielles aux fins de la présente norme.