Systèmes de baignoires à hydromassage

1.1

Cette norme énonce les exigences générales, les méthodes d'essai et les marquages ​​pour les baignoires à remous et à jets d'air et les raccords d'aspiration utilisés dans les systèmes de baignoires à hydromassage qui intègrent une baignoire et une pompe de circulation. La pompe de circulation peut être avec ou sans

a) un système de tuyauterie ; et

b) une induction d'air (qui peut être obtenue par aspiration intégrée ou par une pompe à air).

1.2

Cette norme ne couvre pas

a) les spas et cuves thermales visés par la norme CAN/CSA-C22.2 n° 218.1 et UL 1563 ;

b) les produits d'hydromassage portatifs visés par le bulletin électrique CSA 1268 et le bulletin électrique CSA 1270 ; et

c) les baignoires d'hydrothérapie ou les systèmes de bain pour patients destinés à un usage institutionnel.

1.3

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour se conformer à la norme ; Le terme « devrait » indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire; et le terme « peut » indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire dans les limites de la norme.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d'exigences ni de recommandations; elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des exigences.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

1.4

Les unités SI sont les unités officielles au Canada. Dans la présente norme, les unités pouces/livres sont indiquées entre parenthèses.

Les valeurs indiquées dans chaque système de mesure sont équivalentes dans leur application; cependant, chaque système doit être utilisé indépendamment. La combinaison des valeurs des deux systèmes de mesure peut entraîner une non-conformité à la présente norme.

Toutes les références aux gallons sont des gallons américains.

Pour obtenir des renseignements sur les critères de conversion utilisés dans la présente norme, voir l'annexe A.