Spas, jacuzzis, bains froids et équipements associés

1.1
La présente norme s'applique aux spas, cuves thermales, cuves froides et aux équipements connexes destinés à une utilisation résidentielle et commerciale à l'intérieur ou à l'extérieur dans des endroits non dangereux, installés conformément aux règles du Code canadien de l'électricité, partie I, et raccordés
a) en permanence à un circuit électrique de 250 V ou moins (c.-à-d. un maximum de 150 volts à la terre) ; ou
b) par un cordon d'alimentation fourni par l'usine, terminé par une fiche de fixation moulée, à une alimentation électrique nominale ne dépassant pas 125 V monophasé et ne dépassant pas 15 A.
Remarque : Voir l'article 4.2.8 pour les exigences relatives aux équipements raccordés par fiche et cordon.
1.2
Les articles 4 à 6 s'appliquent aux spas, cuves thermales et cuves froides. Les articles 7 à 9 s'appliquent aux équipements connexes, comme suit :
a) Article 7 — unités autonomes emballées à distance pour utilisation avec des spas, cuves thermales et cuves froides ;
b) Article 8 — équipement d’éclairage fourni comme partie intégrante d’un spa, d’un bain à remous et d’un bain froid; et
c) Article 9 — générateurs électrolytiques de chlore et de brome.
1.3
Cette norme ne s’applique pas à
a) les baignoires d’hydromassage (traitées dans la norme CSA C22.2 no 218.2);
b) les appareils d’hydromassage portatifs;
c) les baignoires chauffées;
d) les baignoires ou appareils d’hydrothérapie; et
e) les chauffe-piscines.
1.4
Les exigences générales applicables à cette norme sont énoncées dans la norme CSA C22.2 no 0., Exigences générales — Code canadien de l’électricité, Partie II.
1.5
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme ;
Les notes accompagnant les articles ne comprennent pas d'exigences ou d'exigences alternatives ; le but d'une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs.
Les notes aux tableaux et aux figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour définir leur application.