Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-012 : Exigences particulières pour les appareils d’essais climatiques et d’environnement, et autres appareils de conditionnement de température

Cet article de la Partie 1 est applicable à l'exception de ce qui suit:

1.1.1 Appareils inclus dans le domaine d'application

Remplacement:

Remplacer le deuxième alinéa par le suivant:

La présente partie de l'IEC 61010 spécifie les exigences de sécurité pour les appareils électriques et leurs accessoires relevant des catégories a) à c) quelle que soit l'utilisation à laquelle ils sont destinés, lorsque ces appareils comprennent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:

– Un SYSTEME FRIGORIFIQUE affecté ou influencé par une fonction de chauffage intégrée de sorte que le SYSTEME FRIGORIFIQUE et de chauffage combiné engendre des DANGERS supplémentaires et/ou plus graves que ceux pour les deux systèmes s'ils sont traités séparément.

– Les matières traitées dans l'application prévue génèrent une chaleur importante dans le SYSTEME FRIGORIFIQUE, de sorte que le sYSTEME FRIGORIFIQUE dans l'application engendre des DANGERS supplémentaires et/ou plus graves que ceux pour le SYSTEME FRIGORIFIQUE dans le cas où il est utilisé seul à la température ambiante ASSIGNEE maximale.

– Une fonction d'exposition aux rayonnements pour les matières traitées qui présentent des DANGERS supplémentaires.

– Une fonction dédiée à l'exposition des matières traitées à une humidité excessive, au dioxyde de carbone, au brouillard salin ou à d'autres substances qui peuvent engendrer des DANGERS supplémentaires.

– Une fonction de MOUVEMENT MECANIQUE qui présente des DANGERS supplémentaires.

– Un dispositif qui permet le déplacement de l'OPERATEUR vers la zone de manoeuvre afin de charger ou décharger les matières traitées.

Addition:

Ajouter le texte suivant après le dernier alinéa:

NOTE 101 Les exemples de ce type d'appareils incluent les ENCEINTES pour essais d'environnement et les ENCEINTES D'ESSAI dédiées à la croissance des plantes, les THERMOSTATS de réfrigération comportant une fonction de chauffage et les refroidisseurs à recirculation pour l'extraction de la chaleur.

Il est possible qu'une ou toutes les parties de l'appareil relèvent du domaine d'application d'une ou plusieurs autres Parties 2 de l'IEC 61010, ainsi que du domaine d'application de la présente norme. Dans ce cas, les exigences de ces autres Parties 2 s'appliquent également. Ce document s'applique lorsqu'un ou plusieurs des dangers supplémentaires décrits dans les alinéas en pointillés ci-dessus sont introduits. Cependant, lorsque l'appareil comprend uniquement un système frigorifique ou uniquement une fonction de chauffage ou une combinaison des deux sans introduire de dangers supplémentaires décrits dans les alinéas pointillés ci-dessus, alors l'IEC 610102011 ou l'IEC 61010-2-010 ou les deux, selon le cas, s'appliquent en lieu et place de la présente Partie 2-012.

Voir d'autres informations dans l'organigramme (Figure 102) pour le processus de sélection et les recommandations dans l'Introduction.

NOTE 102 Le paragraphe 3.1.107 et l'Annexe BB fournissent la définition et les exigences concernant la protection des personnes qui se trouvent à l'intérieur d'APPAREILS MOBILES.

1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application

Addition:

Ajouter les points suivants après le point j):

aa) appareils pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation des laboratoires;

bb) appareils de stérilisation.

1.2 Objet

1.2.1 Aspects inclus dans le domaine d'application

Addition:

Ajouter les points suivants après le point g):

aa) DANGERS biologiques (voir 13.101);

bb) substances chimiques dangereuses (voir 13.102).