Récipients générales d'utilisation, fiches de branchement et les dispositifs de câblage similaires

1.1
This Standard applies to the following wiring devices of the general purpose nonlocking and locking types, rated 60 A and less, and intended for use in accordance with the Canadian Electrical Code, Part I:

(a) general use and hospital-grade attachment plugs;

(b) adapters without male or female screwshell;

(c) general use and hospital-grade receptacles;

(d) receptacles intended for use with copper or aluminum wire;

(e) self-contained receptacles;

(f) general use and hospital-grade cord connectors;

(g) current taps and similar devices (e.g., flanged equipment power inlets and outlets);

(h) the following devices for use with copper conductor, nonmetallic sheathed cables for mounting without a separate outlet box, in accordance with the Rules of the Canadian Electrical Code, Part I:

     (i) self-contained receptacles, intended for flush mounting, rated 15 and 20 A, 125 and 250 V; and

     (ii) surface-mounted receptacles rated 15 and 20 A, 125 and 250 V;

(i) devices with varistors intended for surge suppression of connected loads; and

(j) receptacles with more than two sets of female contacts such as triplex, quadruplex, etc.

1.2
This Standard does not apply to the following products: 

(a) pull-off plugs, which are addressed in CSA C22.2 No. 57;

(b) receptacles, attachment plugs, connectors, and adapters intended for use in hazardous locations, which are addressed in CSA C22.2 No. 159;

(c) receptacles, attachment plugs, connectors, and adapters of the special-use types, which are addressed in CSA C22.2 No. 182.1, CSA C22.2 No. 182.2, CSA C22.2 No. 182.3, and CAN/CSA-C22.2 No. 182.4; 

(d) metal and nonmetallic flush device cover plates, which are addressed in CAN/CSA-C22.2 No. 42.1; and

(e) devices having male or female screwshells, which are addressed in CSA C22.2 No. 43.

1.3
In CSA standards, "shall" is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard.

Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.

Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements.

Annexes are designated normative (mandatory) or informative (nonmandatory) to define their application.