Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour pelouses et jardins - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales

La présente Norme internationale traite de la sécurité des appareils à moteur électrique ou à entraînement magnétique :

- OUTILS À MAIN (CEI 62841-2) ;

- OUTILS TRANSPORTABLES (CEI 62841-3) ;

- MACHINES POUR PELOUSES ET JARDINS (CEI 62841-4).

Les catégories énumérées ci-dessus sont ci-après dénommées outils ou machines.

La TENSION NOMINALE ne dépasse pas 250 V pour un courant alternatif monophasé. ou DC outils et 480 V pour courant alternatif triphasé. outils. L'ENTRÉE NOMINALE ne dépasse pas 3 700 W.

Les limites d'applicabilité de la présente norme pour les outils à batterie sont indiquées en K.1 et L.1.

Cette norme traite des dangers présentés par les outils qui sont rencontrés par toutes les personnes lors d'une UTILISATION NORMALE et d'une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible des outils.

Les outils équipés d'éléments chauffants électriques entrent dans le domaine d'application de cette norme.

Les exigences relatives aux moteurs non isolés de l'alimentation et ayant une ISOLATION DE BASE non conçue pour la TENSION NOMINALE des outils sont données dans l'Annexe B. Les exigences relatives aux outils à moteur ou à entraînement magnétique alimentés par batterie rechargeable et aux blocs-batteries pour ces outils sont sont données dans l'Annexe K. Les exigences pour ces outils qui sont également utilisés et/ou chargés directement à partir du secteur ou d'une source non isolée sont données dans l'Annexe L.

Les outils électriques portatifs, qui peuvent être montés sur un support ou un support de travail pour être utilisés comme outils fixes sans aucune altération de l'outil lui-même, entrent dans le domaine d'application de la présente norme et une telle combinaison d'un OUTIL MANUEL et d'un support est considérée. être un OUTIL TRANSPORTABLE et donc couvert par la partie 3 pertinente.

Cette norme ne s'applique pas :

- les outils destinés à être utilisés en présence d'atmosphère explosive (poussière, vapeur ou gaz) ;

- les outils utilisés pour la préparation et la transformation des aliments ;

- les outils à usage médical ;

NOTE 1 La série CEI 60601 couvre une variété d'outils à usage médical.

- les outils destinés à être utilisés avec des produits cosmétiques ou pharmaceutiques ;

- les outils de chauffage ;

NOTE 2 La CEI 60335-2-45 couvre une variété d'outils chauffants.

- les appareils électroménagers et analogues à moteur électrique ;

NOTE 3 La série CEI 60335 couvre une variété d'appareils électroménagers et analogues actionnés par un moteur électrique.

- matériel électrique pour machines-outils industrielles ;

NOTE 4 La série CEI 60204 traite de la sécurité électrique des machines.

- petits outils d'établi actionnés par transformateur basse tension destinés au modélisme, par ex. la fabrication de modèles réduits d'avions ou de voitures radiocommandés, etc.

NOTE 5 Aux États-Unis d'Amérique, les conditions suivantes s'appliquent :

Cette norme traite des outils utilisés dans des emplacements non dangereux conformément au National Electrical Code, NFPA 70.

NOTE 6 Au Canada, les conditions suivantes s'appliquent :

Cette norme traite des outils utilisés dans des emplacements non dangereux conformément au Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA C22.1, et aux exigences générales - Code canadien de l'électricité, partie II, CAN/CSA-C22.2 n° 0.