Méthodes de vérification du rendement énergétique des systèmes d'entraînement triphasés à fréquence variable

1.1
Cette norme établit la procédure d'essai pour la détermination des rendements de variateurs de vitesse (VV) de sortie triphasés sous des charges et à des vitesses variables, dont la tension nominale peut atteindre 750 V. Cette procédure d'essai est limitée à des ensembles composés d'un moteur et d'un variateur.

Cette norme s'applique aux entraînements à modulation de largeur d'impulsion (MLI) dotés d'un onduleur de source de tension (OST), qui fonctionnent avec des moteurs à induction à cage d'écureuil et des VV triphasés de technologies couramment utilisées avec les systèmes d'entraînement de moteur à réluctance et à aimant permanent.

Cette norme ne vise pas les VV dont la tension nominale est supérieure à 750 V.

Les équipements auxiliaires ne sont pas inclus à moins d'être montés entre les bornes d'entrée et de sortie des VV, ou encore d'être exigés pour le fonctionnement du VV.

Note : Les petits moteurs dotés de VV spéciaux monophasés sont traités dans la CSA C747.

1.2
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.