Méthode d'essai pour mesurer l'efficacité et la consommation énergétique des aérothermes à gaz

1.1
Cette norme établit les exigences pour mesurer le rendement thermique, la consommation d'électricité et le facteur de puissance des aérothermes à gaz d'une puissance de 2 931 kW (10 000 000 Btu/h) ou moins (y compris les appareils d'appoint d'une puissance de 117,2 kW [400 000 Btu/h] ou moins) réalisés à partir de pièces et de matériels neufs et alimentés:

a) au gaz naturel, avec une pression d'entrée d'au plus 34,5 kPa (5,0 psi)
b) au gaz manufacturé
c) aux gaz mélangés
d) au gaz de pétrole liquéfié
e) aux mélanges liquéfiés de gaz de pétrole et d'air

1.2
Cette norme s'applique aux aérothermes à gaz naturel pouvant être convertis pour être alimentés au gaz de pétrole liquéfié et inversement. 

1.3
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. 

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes peuvent être normatives (obligatoires) ou informatives seulement (non obligatoires), pour en définir l'application. 

1.4
Les valeurs indiquées en unités métriques (SI) sont normatives. Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre indicatif.