Matériel de soudage à l'arc - Partie 1 : Sources d'énergie de soudage

La présente partie de la CEI 60974 est applicable aux sources d'énergie pour le soudage à l'arc et les procédés connexes conçues pour un usage industriel et professionnel, et alimentées par une tension n'excédant pas 1 000 V, alimentées par batterie ou entraînées par des moyens mécaniques.

Ce document spécifie les exigences de sécurité et de performances des sources d'énergie de soudage et des systèmes de coupage au plasma.

Le présent document ne s'applique pas aux sources d'énergie de soudage à l'arc et de coupage à usage limité qui sont conçues principalement pour être utilisées par des profanes et conçues conformément à la CEI 60974-6.

1DV.1 D2 Modifier l'article 1 en remplaçant le troisième paragraphe par le suivant :

L'équipement de soudage conçu pour être conforme à cette norme et destiné à un usage industriel et professionnel, et qui répond à toutes les limites de portée de l'adoption trinationale de la CEI 60974-6, peut être utilisé par des profanes à condition de respecter les instructions et les exigences de marquage supplémentaires de l'adoption trinationale de la CEI 60974-6 est respectée.

1DV.2 DR Modification de l'article 1 en ajoutant ce qui suit :

Cet équipement est destiné à être installé conformément aux codes d'installation nationaux pour une utilisation dans des emplacements ordinaires. Voir Annexe DVA, Tableau DVA.3, Réf. N°1.

Ce document comprend les exigences relatives aux sources d'énergie de soudage alimentées par batterie et aux blocs-batteries, qui sont données à l'annexe O.

Ce document ne s'applique pas aux tests des sources d'alimentation pendant la maintenance périodique ou après une réparation.

NOTE 1 Les procédés alliés typiques sont le coupage à l'arc électrique et la pulvérisation à l'arc.

NOTE 2 Les systèmes à courant alternatif ayant une tension nominale comprise entre 100 V et 1 000 V sont donnés dans le Tableau 1 de la CEI 60038:2009.

NOTE 3 Ce document n'inclut pas d'exigences de compatibilité électromagnétique (CEM).

1DV.3 D2 Modification de l'article 1 en ajoutant ce qui suit :

Au Canada, les produits couverts par le champ d'application de cette norme sont également soumis aux exigences de l'annexe DVA, tableau DVA.3, réf. N°15.