Matériel de commutation de transfert
Porté:
1.1
This standard applies to:
a) Automatic transfer switches;
b) Manual or non-automatic transfer switches;
c) Closed transition transfer switches;
d) Hybrid transfer switches;
e) Transfer switches for fire pumps;
f) Bypass/isolating switches;
g) Softload transfer switches;
h) Transfer switches intended for use as service equipment; and
i) In Mexico and the United States, branch circuit emergency lighting transfer switches (BCELTS). In Canada, this requirement does not apply.
that have a maximum rating of 1000 volts for use in non-hazardous locations, in accordance with Annex A1, Item 1.
1.2
This standard specifically does not apply to:
a) Double-throw switches for use in optional standby systems;
b) Switches used in equipment manufactured in accordance with Annex A1, Item 9;
c) In Canada, manually operated generator transfer panels in accordance with Annex A1, Item 12. In Mexico, this requirement does not apply.
d) Transfer switches rated over 1000 V; and
e) Solid-state (static) transfer equipment.
1.3
These requirements apply to transfer switches and their associated control devices including voltage sensing relays, frequency sensing relays, time-delay relays, and the like.
1.4
These requirements apply to completely enclosed transfer switches and to open types intended for mounting in other equipment such as switchboards.
1.5
These requirements apply to bypass/isolation switches used to manually select an available power source to feed load circuits and to provide for total isolation of an automatic transfer switch. These switches may be completely enclosed, enclosed with the transfer switch, or of the open type intended for mounting in other equipment. Refer to Annex D.
1.6
In Canada, automatic transfer switches built to the optional standby requirements of this standard are not permitted. In Mexico and the United States, this requirement does not apply.
1.7
These requirements cover enclosed inlets intended to facilitate connection of portable generators to transfer equipment.
Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.
Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.