Exigences relatives aux panneaux de transfert de générateur à commande manuelle

1.1
Cette norme couvre les panneaux de transfert manuels d'une puissance nominale maximale de 250 V, 60 A, destinés à être utilisés dans des emplacements non dangereux conformément au Code canadien de l'électricité, partie I. 

1.2
Cette norme couvre les panneaux de transfert manuel destinés à être utilisés du côté charge d'une distribution sur un système monophasé, à 2 ou 3 fils pour assurer une commutation manuelle de l'alimentation normale à l'alimentation électrique d'un générateur en cas de panne de courant normale ou dans d'autres situations similaires.

1.3
Les panneaux de transfert sont généralement considérés comme adaptés à une utilisation d'urgence uniquement et sont destinés à être utilisés lorsque l'alimentation électrique du service public n'est pas disponible.

1.4
Les panneaux de transfert couverts par cette norme sont destinés à être utilisés avec des générateurs où

(a) le neutre n'est pas lié au châssis du générateur ;
(b) la liaison entre le neutre et le cadre peut être supprimée conformément aux instructions du fabricant ; ou
(c) il n'y a aucun moyen d'isoler le neutre du châssis du générateur.

1,5
Dans les normes CSA, doit est utilisé pour exprimer une exigence, c'est-à-dire une disposition que l'utilisateur est tenu de respecter pour se conformer à la norme ; devrait est utilisé pour exprimer une recommandation ou ce qui est conseillé mais pas obligatoire ; et may est utilisé pour exprimer une option ou ce qui est permis dans les limites de la norme.