Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-030: Exigences particulières pour les équipements ayant des circuits d'essai ou de mesure

CSA Group
Organisme d'élaboration de normes:
Canadian Standards Association (operating as CSA Group)
Programme de travail:
View the CSA work program
Numéro de référence:
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030
Catégorie de norme:
Norme nationale du Canada - Adoption d'une Norme internationale
Type d’activité d’élaboration de normes:
Nouvelle version
Statut:
En cours d'élaboration
Date de début de la période de commentaires OEN:
Date de fin de la période de commentaires des OEN:
Affiché le:

Porté:

IEC 61010-2-030:2017 specifies safety requirements for equipment having testing or measuring circuits which are connected for test or measurement purposes to devices or circuits outside the measurement equipment itself. These include measuring circuits which are part of electrical test and measurement equipment, laboratory equipment, or process control equipment. The existence of these circuits in equipment requires additional protective means between the circuit and an OPERATOR.

 

This edition supersede previous edition and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:

(a)          Reference to IEC 61010-031 for probe assemblies and IEC 61010-032 for current sensors has been added.

(b)          Indirect bonding for testing and measuring circuits has been modified, in particular to take into account the duration of current flow versus body current for a.c. and d.c. currents according to IEC TS 60479-1 and IEC TS 60479-2.

(c)           Clearance and creepage distance for wet locations and for measuring circuit terminal exceeding 1 000 V a.c. or d.c have been specified.

(d)          The voltage source for testing overvoltage limiting component or circuit may be limited to 400 V.

(e)          Requirements against transient overvoltages for mains voltage measuring circuits have been added.

(f)           Requirements for measuring circuits from 1 000 V d.c. to 1 500 V d.c. have been added.

(g)          The corrigendum has been included in Tables K.102 to K.104.

(h)          Requirements for reduction of transient overvoltages have been modified.

(i)            An informative Annex CC about the dimensions of banana terminals has been added.

(j)           Flowchart for insulation according to the type of circuit has been added in a new Annex DD.

Raison d’être du projet

To maintain alignment with international requirements in the medical electrical equipment and update the current standard to meet new technology.

Note : L’information ci-dessus a été recueillie et est diffusée par le Conseil canadien des normes (CCN) pour les besoins de son système de notification centralisé et transparent pour l’élaboration de nouvelles normes. Le système permet aux organismes d’élaboration de normes (OEN) accrédités par le CCN et aux membres du public d’être informés des nouveaux travaux d’élaboration de normes au Canada. Il donne aussi aux OEN accrédités la possibilité de repérer et de résoudre les cas de doubles emplois éventuels dans les normes et les travaux de normalisation.

Les OEN sont eux-mêmes responsables du contenu et de l’exactitude de l’information présentée ici. Cette information n’existe que dans la langue dans laquelle elle a été fournie au CCN.